學測原句

• 112 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Gravity has been at the top of the science agenda since the start of Mars missions.
  自從火星任務開始以來，重力一直是科學議程的首要項目。
  • at the top of the agenda：「列在議程最前面」，也就是「最優先」
  • Mars missions：「火星任務」
  • since the start of…：「自…開始以來」
  • gravity：「重力」
• 112 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Today, they are more interested in how reduced gravity affects the astronauts' physical condition.
  如今，他們更感興趣的是，降低的重力如何影響太空人的身體狀況。
  • be interested in…：「對…有興趣」
  • reduced：「降低的」，reduce 是「減少」
  • physical condition：「身體狀況」
• 112 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  When on Earth, we have more fluids in our lower body because they are pulled down by Earth's gravity.
  在地球上，我們下半身的體液比較多，因為體液被地球的重力往下拉。
  • fluid：「體液 / 液體」
  • lower body：「下半身」
  • pull down：「往下拉」
  • are pulled down by…：被動語態
• 112 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  However, with the absence of gravity in the outer space, our body fluids redistribute, shifting toward the upper body and the head.
  然而，在外太空沒有重力的情況下，體液會重新分布，往上半身和頭部移動。
  • absence：「缺少」，absent 是「缺席的」
  • outer space：「外太空」
  • redistribute：「重新分布」，re-（再）+ distribute（分配）
  • shifting toward…：分詞構句，「往…移動」
• 112 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Our bodies have evolved to exist within Earth's gravity (1 g), not in the weightlessness of space (0 g) or the microgravity of Mars (0.3 g).
  我們的身體已演化成適應地球的重力（1 g），而不是太空的無重力（0 g）或火星的微重力（0.3 g）。
  • evolve：「演化」
  • exist within…：「在…之中生存」
  • not in…：「而不是在…」
  • weightlessness：「無重力狀態」，weight + less + ness
  • microgravity：「微重力」，micro-（微小）+ gravity
• 112 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  In the earlier days of space travel, scientists tried to overcome the force of gravity so that a rocket could shoot free of Earth's pull in order to land humans on the moon.
  在太空旅行的早期，科學家試圖克服重力，讓火箭能脫離地球的拉力，好把人類送上月球。
  • the force of gravity：「重力」
  • shoot free of…：「衝出…而脫離」，shoot 本義是「射」
  • pull：這裡是名詞，「拉力」
  • so that…：「以便…」
  • in order to land humans on the moon：land 當動詞是「使登陸」