學測原句

• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  A railway manager, Knight specialized in designing the signaling system for Britain’s growing railway network in the 1860s.
  Knight 是鐵路經理，1860 年代專門設計英國日益擴張的鐵路網的號誌系統。
  • A railway manager, Knight：同位語放在前面，說明 Knight 的身分
  • specialize in…：「專門從事…」，special 是「特別的」
  • signaling system：「號誌系統」，signal 是「信號」
  • railway network：「鐵路網」
  • growing：「日益成長的」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Until now, only smaller tea brands have been certified, but awareness is growing.
  到目前為止，只有較小的茶葉品牌通過認證，但大眾的意識正在提高。
  • until now：「到目前為止」
  • awareness：「意識」，aware 是「察覺到的」
• 111 學測｜混合題（選項）
  Growing up in an orphanage.
  在孤兒院長大。
• 107 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  At present, desalinating seawater is the only viable way to provide water to growing populations in rural areas of the Middle East and North Africa.
  目前，淡化海水是為中東與北非農村成長中人口供水唯一可行的方法。
  • at present：「目前」
  • provide water to…：「供水給…」
  • growing populations：「成長中的人口」
• 105 學測｜文意選填｜第 2 段
  However, in the third year, several young trees started growing.
  然而，到了第三年，有幾棵小樹開始生長。
  • young trees：「小樹」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  In the Indian state of Assam, growing numbers of tea farms are destroying the Asian elephant’s habitats and endangering their population.
  在印度 Assam 邦，越來越多茶園正在破壞亞洲象的棲地，危及牠們的族群。
  • growing numbers of…：「越來越多的…」
  • endanger：「使陷入危險」，en-（使）+ danger
  • population：這裡是「族群數量」
  • 背景：阿薩姆邦（Assam）位於印度東北部，是著名的茶產區。

• 112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  It looks like a precisely engineered jigsaw puzzle, each branch growing just perfectly so it almost, but not quite, touches the neighboring tree.
  看起來像一幅精密設計的拼圖，每根樹枝都長得剛剛好，幾乎碰到鄰近的樹，卻又沒有碰到。
  • precisely engineered：「精密設計的」，engineer 當動詞是「設計 / 製造」
  • jigsaw puzzle：「拼圖」
  • each branch growing…：獨立分詞構句，「每根樹枝都…」
  • almost, but not quite, touches：「幾乎碰到，但沒有碰到」
• 105 學測｜文意選填｜第 2 段
  In 1977, he bought a piece of rocky wasteland with the vision of growing trees on it.
  1977 年，他買下一塊多岩石的荒地，想在上面種樹。
  • wasteland：「荒地」，waste + land
  • with the vision of V-ing：「懷著…的願景」

看全部學測原句