學測原句

• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  On October 27, 1915, Shackleton ordered his crew to abandon the ship, pitching tents on the ice a mile and a half away.
  1915 年 10 月 27 日，Shackleton 下令船員棄船，在一英里半外的冰上搭起帳篷。
  • order someone to V：「命令某人…」
  • abandon：「拋棄」
  • pitch a tent：「搭帳篷」
  • a mile and a half away：「一英里半以外」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  The electrical shock burned almost half of his body and melted layers of his skin off.
  這次電擊燒傷了他將近一半的身體，還把好幾層皮膚熔掉。
  • electrical shock：「電擊」
  • melt off：「熔掉」
  • layers of…：「好幾層…」
• 112 學測｜文意選填｜第 1 段
  Water makes up more than half of our body weight.
  水占了我們體重的一半以上。
  • make up：「構成、占」
  • more than half of…：「…的一半以上」
  • body weight：「體重」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  They found that during the dry season about half of the snakes accepted fresh water offered to them, while nearly none did during the wet season.
  他們發現，在乾季，約有一半的蛇接受提供給牠們的淡水，而在雨季幾乎沒有蛇接受。
  • accept：「接受」
  • offered to them：過去分詞，修飾 fresh water
  • while：這裡是「而」，表示對比
  • nearly none：「幾乎沒有」
  • wet season：「雨季」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  And those small amounts of activity add up—30 minutes of light activity in two or three-minute bursts can be just as effective as a half-hour block of exercise.
  而這些少量的活動會累積起來，分成兩、三分鐘一小段一小段進行的 30 分鐘輕度活動，可以和連續半小時的運動一樣有效。
  • add up：「累積」
  • those small amounts of activity：「那些少量的活動」
  • in two or three-minute bursts：「分成兩、三分鐘一小段一小段地做」，burst 這裡是「短時間的一陣」
  • light activity：「輕度活動」
  • just as effective as…：「和…一樣有效」
  • block：這裡是「一段（時間）」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 4 段
  In the latter half of the 20th century, steel frames became cost-effective, and thus affordable for a much wider staircase market.
  20 世紀下半葉，鋼架變得划算，因此更多人買得起，樓梯市場也大為擴大。
  • latter：「後面的」
  • cost-effective：「划算的」
  • affordable：「負擔得起的」，afford 是「負擔得起」+ -able