學測考點

學測原句

• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Deemed a public hazard, the project was immediately dropped, and traffic lights were banned until their return in 1929 back to the British streets.
  該計畫被認為是公共危害，立刻中止，紅綠燈也遭禁用，直到 1929 年才回到英國街頭。
  • deemed：「被認為」，deem 是正式用字，一般說 consider
  • hazard：「危險」，danger 的正式說法
  • drop：這裡是「放棄（計畫）」
  • ban：「禁止」
  • until their return in 1929 back to…：「直到 1929 年才回到…」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  For instance, a ventilated hard hat was developed to keep wearers cooler, and see-through face shields were attached to better see the hazards lurking above.
  例如，開發了通風式安全帽讓配戴者更涼爽，也加裝透明面罩，以便看清楚潛伏在上方的危險。
  • for instance：「例如」
  • wearer：「配戴者」
  • face shield：「面罩」
  • attach：「附加」
  • lurk：「潛伏」