學測考點

學測原句

• 111 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Since its introduction in the early 20th century, the headgear has saved countless lives and is considered the number one safety tool for construction workers.
  自 20 世紀初問世以來，這種頭部防護具已拯救無數生命，被視為建築工人的頭號安全工具。
  • introduction：這裡是「問世、引進」
  • headgear：「頭部穿戴物」
  • the number one：「第一名的」
  • construction worker：「建築工人」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  The headgear was later made mandatory at construction sites in major construction projects, such as the Hoover Dam in 1931 and the Golden Gate Bridge in 1933.
  這種頭盔後來在重大工程的工地被規定必須配戴，例如 1931 年的胡佛水壩和 1933 年的金門大橋。
  • construction site：「工地」
  • major construction projects：「重大工程」
  • such as…：「例如…」
  • 背景：胡佛水壩（Hoover Dam）位於美國內華達州與亞利桑那州交界，金門大橋（Golden Gate Bridge）在舊金山。