學測考點

學測原句

• 112 學測｜混合題｜第 1 段
  Even if you’re not a vegetarian, there’s a good chance you’ve heard of plant-based meat.
  即使你不是素食者，你很可能也聽過植物肉。
  • even if…：「即使…」
  • there's a good chance (that)…：「很有可能…」
• 108 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  However, many people, either refusing to accept the new date or not having heard about it, continued to celebrate New Year's Day on April 1.
  然而，許多人拒絕接受新日期，或沒聽說這件事，繼續在 4 月 1 日慶祝新年。
  • either A or B：「不是 A 就是 B」，either refusing…or not having heard…
  • refuse to V：「拒絕…」
  • continue to V：「繼續…」
• 114 學測｜文意選填｜第 4 段
  The sounds of Notre-Dame bells once again filled the air in Paris, and will be heard for generations to come.
  聖母院的鐘聲再度響徹巴黎的空中，而且將繼續流傳好幾代。
  • fill the air：「瀰漫在空中」，鐘聲充滿空氣
  • once again：「再一次」
  • for generations to come：「未來好幾代」，to come 修飾 generations
• 110 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Concert halls became too big for its music to be heard by the audience.
  音樂廳變得太大，觀眾聽不見它的音樂。
  • too…for A to be p.p.：「太…以致 A 無法被…」
  • concert hall：「音樂廳」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  You’ve most likely heard the news by now: A car-commuting, desk-bound, TV-watching lifestyle can be harmful to our health.
  你現在很可能已經聽說了：開車通勤、坐辦公桌、看電視的生活方式，可能有害健康。
  • most likely：「很可能」
  • by now：「到現在」
  • car-commuting, desk-bound, TV-watching：三個複合形容詞，修飾 lifestyle
  • desk-bound：「被綁在桌前的」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  In 1761, while living in England, Franklin heard a performer playing musical glasses.
  1761 年，富蘭克林住在英國時，聽到一位表演者在演奏音樂玻璃杯。
  • while living in England：省略 he was
  • musical glasses：「音樂玻璃杯」，用手指摩擦杯緣發出聲音的樂器

• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Concert reviews from the period mourned the fact that the armonica sounded wonderful—only when it could be heard.
  當時的音樂會評論都哀嘆，玻璃琴只有在聽得到的時候才聽起來美妙。
  • from the period：「來自那個時期」
  • mourn：「哀嘆」
  • mourn the fact that…：「哀嘆…這個事實」
  • only when it could be heard：「只有在聽得到的時候」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Music was moving out of the relatively small halls of Mozart’s day into the large concert halls of the 19th century, and without amplification, the glass armonica simply couldn’t be heard.
  音樂的演出空間正從莫札特時代相對較小的廳堂，轉移到 19 世紀的大型音樂廳，而沒有擴音設備，玻璃琴根本聽不見。
  • hall：「廳堂」
  • concert hall：「音樂廳」
  • amplification：「擴音」
  • simply couldn't be heard：「就是聽不到」

看全部學測原句