學測原句

• 113 學測｜篇章結構｜第 1 段
  While Dr. Weinstein, a surgeon at Dartmouth College, was trying to lift a heavy box, he twisted his back.
  Dartmouth College 的外科醫師 Weinstein 醫師在試著搬起一個沉重的箱子時，扭傷了背。
  • a surgeon at Dartmouth College：同位語，說明 Dr. Weinstein 的身分
  • surgeon：「外科醫師」，surgery 是「外科手術」
  • twist：「扭到」，本義是「扭轉」
  • 背景：達特茅斯學院（Dartmouth College）是美國新罕布夏州的常春藤盟校之一。
• 110 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The invention of the steam engine, which was used to power heavy machines, brought about a revolutionary change in society.
  蒸汽機可用來驅動重型機器，它的發明為社會帶來革命性的改變。
  • steam engine：「蒸汽機」；which 指 steam engine，補充說明蒸汽機
  • power：這裡是動詞，「提供動力」
  • bring about：「帶來」
• 108 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The weather bureau predicted that the typhoon would bring strong winds and heavy rains, and warned everyone of the possible danger.
  氣象局預測颱風會帶來強風與豪雨，並警告大家可能的危險。
  • weather bureau：「氣象局」
  • warn someone of…：「警告某人…」
  • possible danger：「可能的危險」