學測原句

• 109 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  They draw elegant henna crowns on the women's bare heads to help them cope with the loss of their hair after cancer treatment.
  他們在女性光禿的頭上畫優雅的海娜皇冠，幫助她們面對癌症治療後掉髮的失落。
  • cope with…：「應付…」
• 109 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Henna Heals, an artist group based in Canada, uses henna tattoos to help women suffering from cancer feel confident and beautiful again.
  以加拿大為據點的藝術家團體 Henna Heals，用海娜刺青幫助罹癌女性重拾自信與美麗。
  • based in…：「以…為據點」
  • suffer from…：「受…所苦」
  • help someone V：「幫助某人…」
  • feel confident：「感到自信」
• 109 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Over the centuries, henna tattoos have been used in weddings and holiday celebrations because they are thought to carry blessings from the gods.
  幾世紀以來，海娜刺青被用在婚禮和節慶，因為人們認為它們帶有神的祝福。
  • over the centuries：「幾世紀以來」
  • be thought to V：「被認為會…」
• 109 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  The art and tradition of using all-natural paste from the henna plant to create temporary henna tattoos goes back to ancient Asia and the Middle East.
  用海娜植物的純天然膏體製作暫時性刺青的藝術與傳統，可以追溯到古代的亞洲和中東。
  • henna：「海娜（指甲花）」
  • go back to…：「追溯到…」
  • the Middle East：「中東」
• 109 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  According to Frances Darwin, founder of Henna Heals, the number of artists now involved in the project across Canada and the US has grown to over 150.
  根據 Henna Heals 創辦人 Frances Darwin 的說法，現在加拿大和美國參與這項計畫的藝術家，已增加到超過 150 人。
  • according to…：「根據…」
  • be involved in…：「參與…」
  • grow to…：「增加到…」
• 109 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Many women report that the henna crowns really work as a healing device, helping them build a more positive self-image at a time when they are vulnerable and depressed.
  許多女性表示，海娜皇冠確實有療癒的作用，幫助她們在脆弱又沮喪的時候，建立更正面的自我形象。
  • work as…：「發揮…的作用」
  • healing device：「療癒的工具」
  • at a time when…：「在…的時候」

• 109 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Featuring floral patterns, religious symbols, and messages of hope, the painted henna crowns are amazing substitutes for the hats and wigs that the cancer patients would otherwise use to cover their heads.
  這些彩繪的海娜皇冠以花卉圖案、宗教符號和希望的話語為特色，是癌症患者原本會用來遮頭的帽子和假髮的絕佳替代品。
  • featuring…：分詞構句，「以…為特色」
  • floral patterns：「花卉圖案」
  • religious symbols：「宗教符號」
  • substitutes for…：「…的替代品」
  • otherwise：「否則」，這裡指如果沒有皇冠的話

看全部學測原句