學測考點

學測原句

• 111 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Hidden deep in a small alley among various tiny shops, the entrance of the Michelin star restaurant is barely visible to passersby.
  這家米其林星級餐廳的入口藏在小巷深處，夾在各種小店之間，路人幾乎看不見。
  • hidden：過去分詞構句，「被藏起來」
  • alley：「巷子」
  • Michelin star restaurant：「米其林星級餐廳」
  • passersby：「路人」，pass + by
• 107 學測｜文意選填｜第 2 段
  According to the legend, notes of secret plans for a revolution to overthrow the Mongols were hidden in mooncakes that would ordinarily have been stuffed with sweet bean paste.
  根據傳說，推翻蒙古人的革命秘密計畫的字條，被藏在本來會包著甜豆沙的月餅裡。
  • according to the legend：「根據傳說」
  • would ordinarily have been stuffed with…：「通常會被塞滿…」，would have + p.p. 表示和事實不同，這裡是說這些月餅本來會包豆沙，卻被藏了字條
  • bean paste：「豆沙」