學測原句

• 112 學測｜篇章結構｜第 5 段
  As is often observed, most of us tend to associate lower notes with darker colors and higher notes with brighter colors.
  正如常被觀察到的，我們大多數人傾向把低音和較暗的顏色聯想在一起，把高音和較亮的顏色聯想在一起。
  • as is often observed：「如同常被觀察到的」
  • tend to V：「傾向…」
  • associate A with B：「把 A 和 B 聯想在一起」
  • lower notes：「低音」
• 111 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The original budget for my round-island trip was NT$5,000, but the eventual cost is likely to be 50 percent higher.
  我環島旅行的原始預算是新台幣 5,000 元，但最終花費可能會高出 50%。
  • original budget：「原始預算」
  • round-island trip：「環島旅行」
  • be likely to V：「可能會…」
  • 50 percent higher：「高出 50%」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  It is also a first pressing, but has a slightly higher acidity level (under 2%).
  它同樣是第一次壓榨，但酸度稍高（低於 2%）。
  • slightly higher：「稍高」
  • acidity level：「酸度」
• 111 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Then as commercial air travel became popular in the 1950s and airplanes began flying higher and faster, three planes mysteriously broke apart in midair.
  後來 1950 年代商業航空旅行普及，飛機開始飛得更高更快，有三架飛機神祕地在半空中解體。
  • commercial air travel：「商業航空旅行」
  • mysteriously：「神祕地」，mystery 是「謎」
  • break apart：「解體」
  • midair：「半空中」，mid-（中間）+ air
• 111 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  The problem is intensified when airplanes fly at higher altitudes, where the difference between the inside and outside pressure increases, causing added stress.
  飛機飛到更高的高度時，問題會加劇，因為機內外的壓力差會增加，造成額外的應力。
  • intensify：「加劇」，intense 是「強烈的」
  • pressure：「氣壓」
  • the difference between the inside and outside pressure：「內外氣壓的差」
  • causing added stress：分詞構句，「造成額外的應力」