學測考點

學測原句

• 106 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Peter plans to hike in a remote part of Africa, where he might not meet another human being for days.
  Peter 打算到非洲偏遠的地方健行，在那裡他可能好幾天都遇不到其他人。
  • human being：「人類」
• 115 學測｜篇章結構｜第 1 段
  For most of recorded human history, the open smile has been deeply unfashionable.
  在人類有記載的歷史中，絕大部分時間裡，張嘴露齒的笑都很不時興。
  • recorded：「有記載的」
  • the open smile：「張嘴露齒的笑」
• 114 學測｜混合題｜第 3 段
  What gives humans the right to capture, confine, or breed other species?
  是什麼賦予人類權利，去捕捉、圈禁或繁殖其他物種？
  • give someone the right to V：「賦予某人…的權利」
  • species：「物種」，單複數同形
• 113 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  British workers thus relied on a human alarm clock known as a "knocker-up."
  因此英國工人仰賴一種人形鬧鐘，稱為「敲窗人」（knocker-up）。
  • rely on…：「仰賴…」
  • known as…：「被稱為…」
  • knocker-up：knock 是「敲」，up 是「起來」，就是敲到你起床的人
  • 背景：knocker-up 是英國工業革命時期的職業，受雇敲窗把工人叫起床；在某些地方一直到 1970 年代仍有。
• 112 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Moreover, because there are fewer humans around, pregnant females often use tea-growing areas as safe shelters to give birth.
  而且，因為這裡人較少，懷孕的母象常把種茶區當作安全的庇護所來生產。
  • fewer humans around：「周圍的人比較少」
  • shelter：「庇護所」
  • give birth：「生產」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 5 段
  If that works, human trials will be next on the agenda.
  如果成功，下一步就是人體試驗。
  • if that works：「如果那行得通」
  • human trials：「人體試驗」
  • on the agenda：「在議程上」，也就是下一步要做的

• 110 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Roy Sullivan, a park ranger in the United States, was struck by lightning more recorded times than any other human being.
  美國公園管理員 Roy Sullivan 被閃電擊中、且有紀錄的次數，比其他任何人都多。
  • park ranger：「公園管理員」
  • more recorded times than any other human being：「有紀錄的次數比其他任何人都多」
  • 背景：Roy Sullivan 被稱為「人體避雷針」，被閃電擊中的次數列入金氏世界紀錄。
• 107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  It comes from direct human contact with birds infected with the virus.
  它來自人類與感染病毒的鳥類直接接觸。
  • direct contact with…：「與…直接接觸」
  • infected with…：「被…感染的」
• 106 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Just as humans have a wide range of intelligences, so do dogs.
  就像人類有各式各樣的智力，狗也一樣。
  • just as A, so B：「就像 A，B 也一樣」，so 後面倒裝 do dogs
  • a wide range of…：「各式各樣的…」
• 105 學測｜文意選填｜第 3 段
  He believed in the ability of nature to renew itself without the interference of humans.
  他相信大自然有不受人類干預、自己更新的能力。
  • believe in…：「相信…的存在或能力」
  • interference：「干預」
  • the ability of nature to renew itself：「大自然自我更新的能力」
• 104 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Tree products have been an important part of diets for thousands of years, from early humans gathering fruits and nuts to the first cultivation of important trees, such as mango and apple.
  樹木產品數千年來一直是飲食的重要部分，從早期人類採集水果和堅果，到首次栽培芒果和蘋果等重要樹木。
  • from A to B：「從 A 到 B」
  • gather：「採集」
  • cultivation：「栽培」，cultivate 的名詞
  • have been：現在完成式，表示從過去到現在持續
• 115 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  In particular, they leave their poop in the same place for all the other members in the group to smell—just like humans leaving messages on social media.
  具體來說，牠們會把糞便留在同一個地方，讓群體裡其他成員都能聞到，就像人類在社群媒體上留言一樣。
  • in particular：「特別是」，particular 是「特定的」，就是特別指出某一點
  • for all the other members to smell：for + 人 + to V，「讓…去聞」
  • just like humans leaving…：leaving 修飾 humans
• 114 學測｜混合題｜第 1 段
  A zoo is a place where animals in captivity are put on display for humans to see.
  動物園是一個把被圈養的動物展示出來，讓人類觀看的地方。
  • in captivity：「被圈養 / 被囚禁」，captive 是「被關起來的」
  • on display：「展示中」
  • a place where…：「…的地方」
  • for humans to see：「讓人類看」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  But Oddsson’s life was saved by a creative invention: transplanting codfish skins onto human bodies.
  但 Oddsson 的性命，是被一項創新的發明救回來的：把鱈魚皮移植到人體上。
  • creative invention：「創新的發明」
  • transplant A onto B：「把 A 移植到 B 上」
  • codfish：「鱈魚」，常縮寫為 cod
• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  Most impressively, the magical fastener was used in the first human artificial heart transplantation to hold together parts of the device.
  最令人驚艷的是，這種神奇的扣件被用在首例人工心臟移植手術中，用來固定裝置的各個部分。
  • most impressively：「最令人印象深刻的是」
  • transplantation：「移植」，trans-（換地方）+ plant（種），把植物換個地方種
  • hold together：「固定在一起」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  According to a 2003 study, about 60% of a codfish caught in Iceland was lost or wasted during the production process for human consumption.
  根據 2003 年的一項研究，在冰島捕獲的鱈魚，約有 60% 在供人食用的生產過程中被損失或浪費。
  • according to…：「根據…」
  • about 60% of a codfish：這裡是一條魚的其中一部分，所以動詞用單數 was
  • human consumption：「人類食用」
• 113 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Equipped with sticks or pea shooters, the human alarms would tour the streets, tap on windows, or blast them with dried peas, trying to wake paying customers in time for work.
  這些人形鬧鐘帶著長棍或豆子吹管，會在街上巡走，敲窗戶，或用乾豌豆轟打窗戶，設法在上班前叫醒付錢的顧客。
  • equipped with…：「配備著…」
  • pea shooter：「豆子吹管」，pea 是「豌豆」，用嘴吹豆子打窗
  • would + 原形動詞：表示過去的習慣，「總是會…」
  • tour：這裡當動詞，「巡走」
  • blast A with B：「用 B 猛擊 A」，them 指 windows
  • paying customers：「付費的顧客」
  • in time for…：「趕上…」
• 112 學測｜文意選填｜第 2 段
  Milk naturally contains salt and lactose, a sugar which the human body needs in small amounts to help stimulate water absorption.
  牛奶天然含有鹽和乳糖；乳糖是一種糖，人體需要少量，來幫助促進水分吸收。
  • lactose：「乳糖」，牛奶裡天然含有的糖
  • a sugar which the human body needs…：同位語，解釋 lactose
  • absorption：「吸收」，absorb 是「吸收」
• 112 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  In the earlier days of space travel, scientists tried to overcome the force of gravity so that a rocket could shoot free of Earth's pull in order to land humans on the moon.
  在太空旅行的早期，科學家試圖克服重力，讓火箭能脫離地球的拉力，好把人類送上月球。
  • the force of gravity：「重力」
  • shoot free of…：「衝出…而脫離」，shoot 本義是「射」
  • pull：這裡是名詞，「拉力」
  • so that…：「以便…」
  • in order to land humans on the moon：land 當動詞是「使登陸」
• 111 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Humans and zebrafish have 70 percent of genes in common.
  人類與斑馬魚有 70% 的基因相同。
  • have…in common：「有…共通」
  • 70 percent of genes：「70% 的基因」
• 111 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Understanding regeneration in zebrafish may allow humans to regrow their organs.
  了解斑馬魚的再生，可能讓人類能夠重新長出器官。
  • allow A to V：「讓 A 能夠…」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  The structure and cell types of zebrafish retinas are almost identical to those of humans.
  斑馬魚視網膜的結構與細胞類型，與人類的幾乎相同。
  • cell type：「細胞類型」
  • identical to…：「與…相同」
  • those of humans：those 指 structure and cell types，也就是人類視網膜的結構與細胞類型
• 111 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Moreover, 84 percent of human genes associated with disease find a counterpart in zebrafish.
  此外，84% 與疾病相關的人類基因，在斑馬魚身上都找得到對應的基因。
  • associated with…：「與…相關的」
  • find a counterpart in…：「在…找到對應物」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Recent studies show that humans and zebrafish have the same major organs and share 70 percent of the genes.
  最近的研究顯示，人類和斑馬魚有相同的主要器官，並共有 70% 的基因。
  • major organs：「主要器官」
  • share 70 percent of the genes：「共有 70% 的基因」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  If the process can be replicated in humans, it may give rise to new treatments for blindness caused by retinal damage.
  如果這個過程能在人類身上複製，可能催生治療視網膜受損所致失明的新療法。
  • replicate：「複製」
  • give rise to…：「引起、催生」
  • treatment：「療法」
  • blindness caused by retinal damage：「視網膜受損造成的失明」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 5 段
  If the research proves successful in humans, some of the nearly 40 million blind people worldwide may one day have a tiny, striped fish to thank.
  如果這項研究在人類身上證明成功，全球近 4,000 萬名盲人中，有些人有一天可能要感謝一條有條紋的小魚。
  • prove successful：「證明成功」
  • nearly 40 million：「將近 4,000 萬」
  • worldwide：「全球」
  • have…to thank：「有…可以感謝」，a tiny, striped fish 是感謝的對象
• 111 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Scientists thus hope that understanding the self-healing mystery of the fish may one day allow humans to regenerate such organs as eyes, hearts, and spines.
  因此科學家希望，理解這種魚的自我修復之謎，有一天能讓人類再生眼睛、心臟和脊椎等器官。
  • regenerate：「再生」，re-（再）+ generate（產生）
  • such organs as…：「像…這樣的器官」
• 107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Covering 70% of the Earth, the ocean has always satisfied human needs for water.
  海洋覆蓋地球的 70%，一直滿足人類對水的需求。
  • covering 70% of the Earth：分詞構句，表示原因或附帶說明
  • satisfy：「滿足」
  • needs for…：「對…的需求」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  West Nile is a tropical disease that begins in birds, which pass it on to mosquitoes that then go on to infect human beings with a bite.
  West Nile 病是一種熱帶疾病，起源於鳥類，鳥再傳給蚊子，蚊子叮咬後再感染人類。
  • pass it on to…：「把它傳給…」
  • bite：這裡是名詞「叮咬」
  • which pass it on to mosquitoes that then go on to infect…：which 指 birds，that 指 mosquitoes
  • go on to V：「接著做…」
• 107 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  However, according to a wide array of scientific and sociological research, creativity is less a sign of rare genius than a natural human potential.
  然而，根據大量的科學與社會學研究，創造力與其說是罕見天才的標誌，不如說是人類天生的潛能。
  • less A than B：「與其說是 A，不如說是 B」；a sign of rare genius 是 A，a natural human potential 是 B
  • a wide array of…：「大量的…」，array 是「一排、一系列」
  • potential：「潛能」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  Despite the economic and environmental hurdles, desalination is becoming increasingly attractive as human beings are using up fresh water from other sources.
  儘管有經濟與環境上的阻礙，隨著人類用盡其他來源的淡水，海水淡化正變得越來越有吸引力。
  • despite：「儘管」，後面接名詞
  • hurdle：「障礙」，本義是「跨欄」
  • use up：「用盡」，up 在這裡是「到底、到完」，用到完就是「用盡」
• 107 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Since its founding in 1998, Matter of Trust has collected donations of human hair and animal fur to clean up after the thousands of oil spills that happen each year.
  自 1998 年成立以來，Matter of Trust 蒐集捐贈的人類頭髮與動物毛髮，用來清理每年數千起漏油事件。
  • since its founding in 1998：「自 1998 年成立以來」，founding 是 found（創立）的名詞；後面用現在完成式 has collected
  • fur：這裡是動物的「毛」，不是「毛皮」
  • clean up：「清理」
• 107 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Matter of Trust, a nonprofit organization, has an innovative solution for removing the large-scale oil spill in the Gulf of Mexico in 2010, using the ultimate renewable resource: human hair, of which there is an unlimited supply.
  非營利組織 Matter of Trust 想出一個創新的方法來清除 2010 年墨西哥灣的大規模漏油，使用的是終極的再生資源：人類的頭髮，而且頭髮的供應是無限的。
  • nonprofit organization：「非營利組織」
  • large-scale oil spill：「大規模漏油」，spill 是「溢出」
  • renewable resource：「再生資源」
  • of which there is an unlimited supply：of which 指 human hair，「頭髮的供應是無限的」
• 106 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Others speak to more universal themes such as the primal relationship of humans to nature.
  其他作品則談到更普遍的主題，例如人類與自然之間原始的關係。
  • others：指 other works
  • speak to…：「與…有關、探討…」
  • relationship of A to B：「A 與 B 的關係」

看全部學測原句