學測考點

學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  He immediately rushed to his microscope and examined the burrs attached on his pants—feeling a lightbulb moment coming on.
  他立刻衝去拿顯微鏡，檢查黏在褲子上的芒刺，感覺靈光乍現的時刻正要到來。
  • rush to…：「衝向…」
  • examine：「仔細檢查」
  • attached：「附著的」
  • lightbulb moment：「靈光乍現的時刻」，漫畫裡想到點子時頭上會亮起燈泡
  • come on：這裡是「來臨」
• 113 學測｜混合題｜第 2 段
  However, if a predator (such as a fox) is present, the pattern of their flight will change immediately.
  然而，一旦有掠食者（例如狐狸）出現，牠們的飛行模式就會立刻改變。
  • present：這裡是形容詞，「在場的」，a predator is present 是「掠食者出現」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Deemed a public hazard, the project was immediately dropped, and traffic lights were banned until their return in 1929 back to the British streets.
  該計畫被認為是公共危害，立刻中止，紅綠燈也遭禁用，直到 1929 年才回到英國街頭。
  • deemed：「被認為」，deem 是正式用字，一般說 consider
  • hazard：「危險」，danger 的正式說法
  • drop：這裡是「放棄（計畫）」
  • ban：「禁止」
  • until their return in 1929 back to…：「直到 1929 年才回到…」