學測考點

學測原句

• 107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Thomas Jefferson held the first inaugural open house in 1805; many of those who attended the swearing-in ceremony at the U.S. Capitol simply followed him home.
  湯瑪斯·傑佛遜在 1805 年舉辦了第一次就職開放參觀；許多參加國會山莊宣誓儀式的人，就這樣跟著他回家。
  • open house：「開放參觀」
  • swearing-in ceremony：「宣誓儀式」
  • the U.S. Capitol：「美國國會大廈」
  • simply followed him home：「就直接跟他回家」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Abraham Lincoln did the same, but then the inaugural crowds became far too large for the White House to accommodate comfortably, and this also created a security issue.
  林肯也這樣做，但後來就職日的人潮變得太大，白宮無法舒適容納，這也造成了安全問題。
  • did the same：「做了同樣的事」，did 代替前面的 welcomed visitors
  • far too large：「遠遠太大」，far 加強 too
  • create a security issue：「造成安全問題」
• 107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  Holding an inaugural open house.
  舉辦就職開放參觀日。
  • open house：「開放參觀日」