學測考點

學測原句

• 109 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  In a search for other possible transmission routes, researchers at Virginia Tech observed water drops on the leaves of wheat plants that were infected with leaf rust.
  為了尋找其他可能的傳播途徑，Virginia Tech 的研究人員，觀察了感染葉鏽病的小麥葉片上的水滴。
  • in a search for…：「在尋找…的過程中」
  • transmission route：「傳播途徑」
  • be infected with…：「被…感染」
  • leaf rust：「葉鏽病」，rust 本義是「鐵鏽」，病斑像鏽
  • 背景：Virginia Tech（維吉尼亞理工大學）是美國維吉尼亞州的大學。
• 107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  It comes from direct human contact with birds infected with the virus.
  它來自人類與感染病毒的鳥類直接接觸。
  • direct contact with…：「與…直接接觸」
  • infected with…：「被…感染的」
• 106 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  An eye stye is a small bump, resembling a pimple, that develops when an oil gland at the edge of an eyelid becomes infected by bacteria.
  針眼是一個像青春痘的小腫塊，在眼皮邊緣的油脂腺被細菌感染時長出來。
  • resembling a pimple：分詞片語，resemble＝「像」
  • develop：這裡是「長出」
  • oil gland：「油脂腺」
  • infect：「感染」
  • bacteria：「細菌」，複數，單數是 bacterium
• 104 學測｜詞彙題看這一題 ›
  To prevent the spread of the Ebola virus from West Africa to the rest of the world, many airports have begun Ebola screenings for passengers from the infected areas.
  為了防止伊波拉病毒從西非擴散到世界其他地方，許多機場已開始對來自疫區的旅客進行伊波拉篩檢。
  • prevent the spread of…：「防止…擴散」