學測考點

學測原句

• 105 學測｜文意選填｜第 2 段
  But he simply ignored them and kept working on the soil and planting trees there.
  但他完全不理他們，繼續整理土壤、在那裡種樹。
  • simply：「就是、完全」，加強語氣
  • ignore：「不理會」
  • keep V-ing：「持續…」
  • work on：「處理」
• 106 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  In the sixteenth century, when the Africans were taken from their homes to Brazil against their will and kept in slavery, Capoeira began to take form among the community of slaves for self-defense.
  十六世紀，非洲人被違反意願地從家園帶到巴西並被奴役時，Capoeira 開始在奴隸群體中成形，用來自衛。
  • against one's will：「違反某人的意願」
  • slavery：「奴役」，slave 的名詞
  • take form：「成形」
• 104 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Peacocks are also highly valued in China and Japan, where they are kept as symbols by the ruling families to represent their status and wealth.
  孔雀在中國和日本也極受重視，統治家族把牠們當作象徵，來代表自己的地位與財富。
  • highly valued：「高度受重視」
  • where they are kept as symbols：where 指 China and Japan
• 105 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  After learning of an invention contest held by her school that year, Jeanie resolved to enter the contest by creating a stool that would be a permanent fixture in the bathroom, and yet could be kept out of the way when not in use.
  得知學校那年舉辦發明比賽後，Jeanie 決心參賽，發明一張永久固定在浴室、但不用時又能收起來不擋路的凳子。
  • learn of…：「得知…」
  • invention contest：「發明比賽」
  • resolve to V：「決心…」
  • permanent fixture：「固定裝置」
  • out of the way：「不擋路」
  • in use：「使用中」