學測考點

學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  Moran had visited Yellowstone before he started painting its landscapes.
  Moran 在開始畫黃石的風景畫之前，就去過黃石。
  • had visited：過去完成式，比 started 更早
  • painting its landscapes：畫它的風景
• 113 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  Watercolor was the most popular form of landscape painting in the 19th century.
  水彩是十九世紀最受歡迎的風景畫形式。
  • landscape painting：「風景畫」
  • the most popular…：最高級
• 113 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  For two weeks he filled his sketchbook with the landscape’s most stunning sights.
  兩週裡，他在素描本上畫滿了當地最驚人的景色。
  • fill A with B：「用 B 填滿 A」
  • sketchbook：「素描本」，sketch 是「素描」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  There was plenty of landscape for him to paint in America, much different from his hometown.
  美國有大量風景可供他入畫，與他的家鄉大不相同。
  • plenty of…：「大量的…」
  • for him to paint：「讓他畫」，不定詞修飾 landscape
  • much different from…：「和…大不相同」，much 加強 different
• 113 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Moran began painting by age 15, inspired by the landscape paintings of the British master J.M.W. Turner.
  Moran 最遲在十五歲時就已開始作畫，受到英國大師 J.M.W. Turner 風景畫的啟發。
  • by age 15：「到 15 歲時」
  • inspired by…：「受…啟發」，inspire 是「啟發」
  • landscape painting：「風景畫」
  • 背景：J.M.W. Turner（1775–1851）是英國風景畫大師，以光影與氣氛的描繪聞名。
• 113 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  His vivid paintings brought the splendor of the extraordinary landscapes before the eyes of American people, thus setting the stage for the regions to be widely recognized and officially established as national parks.
  他生動的畫作，把這些非凡風景的壯麗帶到美國人眼前，因而為這些地區被廣泛認識、並正式設立為國家公園鋪好了路。
  • extraordinary：「非凡的」，extra-（超出）+ ordinary（普通）
  • bring A before the eyes of…：「把 A 呈現在…眼前」
  • set the stage for…：「為…鋪路」，舞台搭好，事情才能上演
  • recognize：「認可」