學測考點
sea lane
「海上航道」(a network of sea lanes)
學測原句
- 112 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 3 段At the close of the 15th century, Europeans’ craze for spices gave rise to the Spice Route, a network of sea lanes joining Europe with the Far East, where most spices came from.15 世紀末,歐洲人對香料的狂熱催生了「香料之路」,那是連結歐洲與遠東的海上航道網絡,大部分香料都來自遠東。
- at the close of…:「在…的末期」
- craze for…:「對…的狂熱」
- give rise to…:「引起、催生」
- sea lane:「海上航道」
- join A with B:「連結 A 與 B」
- the Far East:「遠東」;where 引導的子句說明 Far East
補充說明: alley / lane
兩字都指「狹窄的通道」,寬度與位置不同。lane 指「鄉間或住宅區的小路」,也指「道路上劃分出來的車道」,the fast lane 為「快車道」。alley 通常更窄,指「夾在建築物之間的通道」,多供後門進出、送貨或垃圾清運使用。這兩個字也用在台灣地址的英文寫法,巷寫成 Lane,弄寫成 Alley,例如 No. 5, Alley 2, Lane 10 為「十巷二弄五號」。判斷方式為:「具有道路或車道功能」的多用 lane,「夾在建築物之間的狹窄通道」多用 alley。
想把學測單字一次整理好、邊背邊做筆記?
