學測原句

• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  In medieval Europe, on the other hand, travel documents were issued by local authorities, and generally contained a list of towns and cities which the document holder was permitted to enter or pass through.
  另一方面，在中世紀歐洲，旅行文件由地方當局簽發，通常包含持有者獲准進入或通過的城鎮清單。
  • on the other hand：「另一方面」
  • issue：「核發」
  • document holder：「文件持有者」
  • pass through：「通過」
• 108 學測｜文意選填｜第 1 段
  But whenever Dad insisted on going, she made sure that he brought a shopping list.
  但每當爸爸堅持要去，她就確保他帶著購物清單。
  • insist on V-ing：「堅持要…」
  • make sure (that)…：「確保…」
  • shopping list：「購物清單」
• 104 學測｜詞彙題看這一題 ›
  David's new book made it to the best-seller list because of its beautiful illustrations and amusing stories.
  David 的新書因為精美的插圖和有趣的故事而登上暢銷書榜。
  • make it to…：「成功進入…」
  • best-seller list：「暢銷書榜」
• 108 學測｜文意選填｜第 1 段
  Of course, the purchases that he made were based mainly on his memory of the list.
  當然，他買的東西主要是根據他對清單的記憶。
  • purchase：這裡是名詞，「購買的東西」
  • be based on…：「根據…」
• 108 學測｜文意選填｜第 1 段
  Dad certainly had the list ready when he left for the market, but he would somehow forget it, and then would find it again only after he returned home.
  爸爸出門去市場時確實準備好了清單，但他不知怎麼就是會忘記帶，直到回家後才又找到。
  • certainly：「確實」
  • would：表示過去的習慣
  • only after…：「直到…之後才」
  • find it again：「又找到它」