學測考點

學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Upon closer examination, de Mestral observed that the burrs, which appeared straight to the naked eye, actually contained many small hooks that clung firmly to the loops in the fabric of his pants.
  仔細檢查後，de Mestral 發現，這些肉眼看起來是直的芒刺，其實有許多小鉤子，緊緊勾住他褲子布料裡的小圈。
  • upon closer examination：「經過更仔細檢查後」
  • observe：「觀察到」
  • the naked eye：「肉眼」，naked 是「赤裸的」，指沒有靠儀器
  • cling to…：「緊緊抓住…」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Sometimes a tune intrudes on our thoughts and then plays, and replays, in a never-ending loop.
  有時一段旋律闖進我們的思緒，然後不斷重複播放，形成沒完沒了的循環。
  • intrude on…：「闖入…」
  • never-ending loop：「沒完沒了的循環」
• 104 學測｜文意選填｜第 2 段
  Specifically, they did not have the interior loop we see today.
  具體地說，它們沒有我們今天看到的內圈。
  • specifically：「具體地說」
  • loop：「環圈」