學測考點

學測原句

• 106 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  He succeeded in his endeavor and transformed the martial art into Brazil’s national sport.
  他的努力成功了，並把這種武術轉變為巴西的國民運動。
  • succeed in…：「在…上成功」
  • transform A into B：「把 A 轉變為 B」
• 104 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Tai Chi Chuan is a type of ancient Chinese martial art.
  太極拳是一種古老的中國武術。
  • Tai Chi Chuan：「太極拳」
  • a type of…：「一種…」
  • martial art：「武術」
• 106 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Capoeira is a martial art that combines elements of fight, acrobatics, drumming, singing, dance, and rituals.
  Capoeira 是一種結合打鬥、特技、擊鼓、歌唱、舞蹈與儀式元素的武術。
  • martial art：「武術」
  • combine A with B：「結合 A 與 B」
• 106 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Although Capoeira appears dancelike, many of its basic techniques are similar to those in other martial arts.
  雖然 Capoeira 看起來像舞蹈，但它的許多基本技巧與其他武術相似。
  • appear：這裡是「看起來」
  • dancelike：「像舞蹈的」，-like
  • be similar to…：「與…相似」
  • those in other martial arts：those 指 techniques
• 106 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  It is believed that the martial art was connected with tribal fighting in Africa, in which people fought body to body, without weapons, in order to acquire a bride or desired woman.
  據信這種武術與非洲的部落戰鬥有關，那時人們為了得到新娘或心儀的女人，不用武器，身體對身體地打鬥。
  • be connected with…：「與…有關」
  • in order to V：「為了…」
  • acquire：「取得」
  • in which：which 指 tribal fighting