學測考點

學測原句

• 107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  The White House is located in a district not larger than ten miles square.
  白宮位在一個邊長不超過十英里的正方形特區裡。
  • ten miles square：「邊長十英里的正方形」，不是「十平方英里」
  • district：「特區」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  For seven days, they sailed more than a hundred miles to the uninhabited Elephant Island.
  他們航行了七天、一百多英里，抵達無人居住的象島。
  • uninhabited：「沒人住的」，inhabit 是「居住」，inhabited 是「有人住的」，un- 否定
• 105 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  He demanded that his kidnappers play tiring games with him, such as riding Bill as a horse for nine miles.
  他要求綁匪陪他玩累人的遊戲，例如騎 Bill 當馬騎九英里。
  • demand that…：「要求…」，後面用原形動詞（這裡是 play）
  • such as…：「例如…」
  • riding Bill as a horse：把 Bill 當成馬騎
• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  On October 27, 1915, Shackleton ordered his crew to abandon the ship, pitching tents on the ice a mile and a half away.
  1915 年 10 月 27 日，Shackleton 下令船員棄船，在一英里半外的冰上搭起帳篷。
  • order someone to V：「命令某人…」
  • abandon：「拋棄」
  • pitch a tent：「搭帳篷」
  • a mile and a half away：「一英里半以外」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  So, Shackleton made a dangerous attempt to get help: With five crew members, he sailed 800 miles over 16 days across freezing, stormy seas to South Georgia Island.
  於是 Shackleton 做了一次危險的嘗試去求援：他帶著五名船員，花了 16 天航行 800 英里，穿越冰冷、風暴不斷的海面，抵達 South Georgia Island。
  • attempt：「嘗試」，冒號後面說明嘗試的內容
  • over 16 days：「花了 16 天」，over 表示在這段期間
• 107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  In 1790, President George Washington declared that the federal government would reside in a district “not exceeding ten miles square … on the river Potomac.”
  1790 年，華盛頓總統宣布，聯邦政府將設在「波多馬克河沿岸、邊長不超過十英里的正方形」地區。
  • declare that…：「宣布…」
  • reside in…：「設在…、居住於…」，比 live in 正式
  • not exceeding ten miles square：「邊長不超過十英里的正方形」，exceed 是「超過」