學測原句

• 115 學測｜文意選填｜第 4 段
  Some studies recommend napping for 20 to 40 minutes, while others point to shorter naps, such as 15 to 20 minutes.
  有些研究建議小睡 20 到 40 分鐘，另一些則主張更短的小睡，例如 15 到 20 分鐘。
  • some…, while others…：「有些…，另有些…」
  • recommend + V-ing：「建議做…」
  • point to：「指向」，這裡是「主張」
• 113 學測｜詞彙題看這一題 ›
  I've been waiting here for more than 30 minutes.
  我已經在這裡等超過 30 分鐘了。
  • 這句和上一句是同一題，空格在上一句（答案 due）；這句是線索，等了超過 30 分鐘，所以才問公車預計幾點到
  • I've been waiting：現在完成進行式，「一直在等，等到現在」
  • for more than 30 minutes：「超過 30 分鐘」
• 111 學測｜混合題｜第 3 段
  But 30 minutes later, the engine stopped and the boat began to sink.
  但 30 分鐘後，引擎停了，船開始下沉。
• 110 學測｜文意選填｜第 1 段
  Research shows that modest amounts of exercise—even just 15 minutes a day—helps ease depression, enhance self-image, relieve stress, and much more.
  研究顯示，適量的運動，即使每天只有 15 分鐘，也有助於減輕憂鬱、提升自我形象、紓解壓力，還有更多好處。
  • ease：這裡是動詞，「減輕」
  • enhance：「提升」
  • relieve stress：「紓解壓力」
  • and much more：「還有更多」；主詞 amounts 是複數，原文 helps 應為 help
• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  According to Japan’s transport ministry, there were 613 cases of train services suspended or delayed for at least 30 minutes resulting from collisions with deer and other wild animals in 2016-17.
  根據日本國土交通省的資料，2016 至 2017 年間，因撞到鹿和其他野生動物，造成列車停駛或延誤至少 30 分鐘的案例有 613 件。
  • transport ministry：「交通部」，日本的交通主管機關是國土交通省
  • suspend：「暫停」
  • delay：「延誤」
  • resulting from…：「由…造成的」
  • wild animals：「野生動物」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Earworms can run around our heads for several minutes to numerous hours.
  耳蟲可能在我們腦中縈繞幾分鐘到好幾個小時。
  • run around：「到處跑」，這裡指在腦中打轉

• 106 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  You might speed up healing time by gently pressing a warm washcloth against your eyelid for 10 minutes, 3 or 4 times a day.
  你可以每天三、四次、每次十分鐘，把溫熱的毛巾輕輕壓在眼皮上，來加快痊癒時間。
  • speed up：「加快」
  • press A against B：「把 A 壓在 B 上」
  • washcloth：「小毛巾」
  • might：這裡表示「可能有幫助」，語氣不肯定
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  Exercising for 150 minutes or more every week.
  每週運動 150 分鐘以上。
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  Standing or moving around for at least two or three minutes every day.
  每天至少站著或走動兩三分鐘。
  • at least：「至少」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  And those small amounts of activity add up—30 minutes of light activity in two or three-minute bursts can be just as effective as a half-hour block of exercise.
  而這些少量的活動會累積起來，分成兩、三分鐘一小段一小段進行的 30 分鐘輕度活動，可以和連續半小時的運動一樣有效。
  • add up：「累積」
  • those small amounts of activity：「那些少量的活動」
  • in two or three-minute bursts：「分成兩、三分鐘一小段一小段地做」，burst 這裡是「短時間的一陣」
  • light activity：「輕度活動」
  • just as effective as…：「和…一樣有效」
  • block：這裡是「一段（時間）」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  Recent studies show that people spend an average of 64 hours a week sitting, whether or not they exercise 150 minutes a week as recommended by World Health Organization (WHO).
  近期研究顯示，不論是否達到世界衛生組織建議的每週運動 150 分鐘，人們平均每週坐 64 小時。
  • spend…sitting：「花…時間坐著」
  • whether or not…：「無論是否…」
  • recommend：「建議」
  • World Health Organization：「世界衛生組織」，縮寫 WHO

看全部學測原句