學測考點

學測原句

• 115 學測｜混合題｜第 8 段
  This restaurant got its name from the pineapple farms that once populated the area.
  這家餐廳的名字來自這一帶曾經遍布的鳳梨田。
  • get one's name from…：「名字來自…」
  • populate：「遍布」，字根 popul- 是「人」（population 人口），本來是「住滿人」
• 106 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Skilled at drawing, he soon made a name for himself making illustrations for novels, sheet music, magazines, and children’s books.
  他擅長繪畫，很快就以替小說、樂譜、雜誌和童書畫插圖而成名。
  • skilled at…：「擅長…」
  • make a name for oneself：「成名」
  • sheet music：「樂譜」
• 114 學測｜文意選填｜第 2 段
  The 10 bells vary in size, each bearing a name.
  這 10 口鐘大小不一，每口都有一個名字。
  • vary in size：「大小不同」，vary 是 variety 的動詞
  • bear：「帶有」，本義是「承載」，bear a name＝帶著一個名字
  • each bearing a name：補充說明「每口各有一個名字」
• 113 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  It was given a French name because it was first produced in France.
  它有個法文名字，是因為它最早在法國生產。
• 112 學測｜篇章結構｜第 1 段
  Have you ever thought of “coloring” the names of the days of the week?
  你有沒有想過替一週七天的名稱「上色」？
  • have you ever thought of…：「你有沒有想過…」，of 後面接 V-ing
  • coloring：這裡當動詞，「上色」
  • the days of the week：「一週的每一天」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  The name comes from the sound the sandals make when they slap the walking feet.
  這個名稱來自涼鞋拍打走路的腳時發出的聲音。
  • the sound the sandals make：省略關係代名詞

• 107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  The White House has had several names.
  白宮曾經有過好幾個名字。
• 104 學測｜文意選填｜第 2 段
  The name most frequently associated with the paperclip invention is Johan Vaaler, a Norwegian inventor.
  最常和迴紋針發明一起被提到的名字，是挪威發明家 Johan Vaaler。
  • be associated with…：「與…有關聯」，這裡是「和…一起被提到」
  • Norwegian：「挪威的」
• 115 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The small portions were designed to merely "touch the heart," as the name literally means, and as such were first enjoyed as snacks.
  小份量的設計原本只是要「點到心頭」（這正是「點心」兩字的字面意思），所以一開始是當作小吃享用。
  • portion：「一份的份量」
  • be designed to V：「被設計來…」
  • merely：「只是」，比 only 正式
  • as the name literally means：「正如名字的字面意思」，literal「字面的」
  • as such：「因此、作為這樣的食物」，承接前面說的小份量設計
• 107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  President Theodore Roosevelt officially gave the White House its current name in 1901.
  西奧多·羅斯福總統在 1901 年正式賦予白宮現在的名稱。
  • give A B：「給 A 一個 B」，這裡是「賦予白宮現在的名稱」
  • current：「目前的」
• 104 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  The most familiar aspect of Tai Chi Chuan is the hand form, which is a series of slow-flowing movements with poetic names like "dragons stirring up the wind" and "wave hands like clouds."
  太極拳最為人熟悉的部分是拳式，它是一連串緩慢流動的動作，名稱富有詩意，例如「龍攪風」和「雲手」。
  • hand form：「拳式」
  • a series of…：「一連串…」
  • slow-flowing：「緩慢流動的」
  • stir up：「攪動」

看全部學測原句