學測考點

學測原句

• 113 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The modern worker rolls out of bed, groans, and turns off an alarm clock before reluctantly getting up for the day's work.
  現代上班族懶洋洋地翻身下床，呻吟一聲，關掉鬧鐘，才不情願地起身去上班。
  • roll out of bed：「懶洋洋地下床」，字面是滾下床，形容不想動、勉強爬起來
  • groan：「呻吟 / 哀嘆」
  • turn off：「關掉」
  • reluctantly：「不情願地」，reluctant 是「不情願的」
  • the day's work：「一天的工作」
• 106 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The alarm rings even when it's not set to go off.
  鬧鐘即使沒設定也會響。
  • 這句和上一句是同一題，空格在上一句；這句說明鬧鐘亂響，就是運作不正常
  • go off：「（鬧鐘）響起」
  • set：這裡是「設定」
• 111 學測｜文意選填｜第 4 段
  So the stunt industry is probably in no immediate danger of dying off.
  所以特技產業大概不會馬上面臨消失的危險。
  • in no immediate danger：「沒有立即的危險」
  • die off：「逐漸消失」
• 113 學測｜篇章結構｜第 1 段
  He took an aspirin, iced the injured area, and off he went.
  他吃了一顆阿斯匹靈，冰敷受傷的部位，然後就出門了。
  • ice：這裡當動詞，「冰敷」
  • injured area：「受傷的部位」
  • off he went：off 放在句首強調動作；主詞是代名詞 he，所以不倒裝，一般語序是 he went off
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Situated off the coast of Tanzania and washed by the warm, clean waters of the Indian Ocean, Zanzibar is a tropical archipelago comprised of several scattered islands.
  Zanzibar 位於坦尚尼亞外海，受到溫暖乾淨的印度洋海水沖刷，是由幾個分散島嶼組成的熱帶群島。
  • situated off the coast of…：「位於…外海」
  • wash：這裡是「沖刷」
  • be comprised of…：「由…組成」
  • 背景：Zanzibar 是坦尚尼亞的群島，位於東非外海的印度洋上。
• 109 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Mary lost ten kilograms in three months, so her formerly skin-tight jeans are now hanging off her hips.
  Mary 三個月瘦了十公斤，所以她以前緊身的牛仔褲，現在鬆垮垮地掛在臀部上。
  • lose ten kilograms：「減輕十公斤」
  • hang off her hips：「掛在她的臀部」

• 107 學測｜閱讀測驗（題目） 第 2 篇
  What did Dallas County do to fight off West Nile?
  達拉斯郡做了什麼來對抗 West Nile？
  • fight off：「擊退、對抗」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  The electrical shock burned almost half of his body and melted layers of his skin off.
  這次電擊燒傷了他將近一半的身體，還把好幾層皮膚熔掉。
  • electrical shock：「電擊」
  • melt off：「熔掉」
  • layers of…：「好幾層…」
• 113 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The roasting heat and high humidity made me feel hot and sticky, no matter what I did to cool off.
  酷熱的高溫加上高濕度，讓我不管怎麼降溫都覺得又熱又黏。
  • roasting heat：「酷熱」，roast 是「烤」，熱得像被烤
  • sticky：「黏的」，stick 是「黏」
  • no matter what…：「不管…」
  • cool off：「降溫」
• 111 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Obon concludes with another bonfire, okuribi, lighting up the sky to see the ancestors' spirits off.
  盂蘭盆節以另一堆營火「送火」（okuribi）作結，火光照亮天空，送祖先的靈魂離開。
  • okuribi：日文「送火」
  • lighting up the sky：分詞構句，「照亮天空」
  • see someone off：「送某人離開」
  • spirit：「靈魂」
• 109 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Plant diseases can also spread through tiny water drops that jump off leaves—a plant's version of a sneeze.
  植物疾病也能透過從葉子上彈出的細小水滴傳播，這就是植物版的噴嚏。
  • tiny：「細小的」
  • jump off：「彈離」
  • a plant's version of a sneeze：同位語，解釋 tiny water drops that jump off leaves
• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  In the past, flashing red lights and even lion faces have been unsuccessfully trialed in an attempt to keep deer off the tracks.
  過去曾試過閃爍的紅燈，甚至獅子臉，希望讓鹿遠離軌道，但都沒成功。
  • trial：這裡是動詞，「試用」
  • unsuccessfully：「不成功地」
  • in an attempt to V：「企圖…」
  • keep someone off…：「使某人遠離…」

看全部學測原句