學測考點

學測原句

• 110 學測｜文意選填｜第 2 段
  The "no pain, no gain" view of exercise is now considered old-fashioned.
  「沒有痛苦，就沒有收穫」的運動觀念，現在被認為過時了。
  • no pain, no gain：「沒有痛苦，就沒有收穫」，健身常用語，意思是要練到痛才有效
  • be considered old-fashioned：「被認為過時」
• 106 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  You begin to notice a bit of pain on your eyelid each time you blink.
  你開始注意到每次眨眼時，眼皮有一點痛。
  • begin to V：「開始…」
  • each time + 子句：「每次…」，each time 當連接詞
• 113 學測｜篇章結構｜第 1 段
  The pain was agonizing.
  那種疼痛令人痛苦萬分。
  • agonizing：「極度痛苦的」，agony 是「劇痛」
• 113 學測｜篇章結構｜第 4 段
  Thus, more and more patients are now advised to keep moving despite the pain.
  因此，現在越來越多病患被建議，即使會痛也要持續活動。
  • more and more：「越來越多」
  • be advised to V：「被建議…」
  • despite：「儘管」，後面接名詞
  • keep moving：「持續活動」
• 113 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Still others say the safest thing to do is cross-train all the time until the pain is gone.
  還有人說，最安全的做法是一直交叉訓練，直到疼痛消失。
  • still others：「還有另一些人」
  • the safest thing to do：「最安全的做法」
  • all the time：「一直」
• 113 學測｜篇章結構｜第 4 段
  If a serious injury is ruled out and the pain is not getting worse after exercising, then the exercise "makes a lot of sense."
  如果排除了嚴重傷勢，而且運動後疼痛沒有加劇，那麼運動就「很合理」。
  • rule out：「排除」
  • get worse：「變得更糟」
  • make sense：「合理」，make a lot of sense 是「非常有道理」

• 113 學測｜篇章結構｜第 2 段
  When people have sprained a muscle or tendon, they are usually advised not to go right back to exercising until the pain goes away.
  人們拉傷肌肉或肌腱時，通常會被建議不要馬上回去運動，要等疼痛消失。
  • sprain：「扭傷」
  • be advised not to V：「被建議不要…」
  • go back to V-ing：「回去做…」，to 是介系詞
  • go away：「消失」
• 110 學測｜文意選填｜第 2 段
  You might argue that if working out doesn't give you pain, it isn't working.
  你可能會爭辯說，如果運動不讓你痛，就是沒效。
  • argue that…：「主張…」
  • work out：「運動」
  • work：這裡是「有效」

看全部學測原句