學測考點

學測原句

• 113 學測｜文意選填｜第 2 段
  Sasaki stated in an interview: "Because my thoughts couldn't be passed on through a regular phone line, I wanted them to be carried on the wind."
  Sasaki 在訪談中表示：「因為我的思念沒辦法透過一般電話線傳過去，所以我希望它們被風帶過去。」
  • state：「陳述」，say 的正式說法
  • pass on：「傳遞」
  • want something to be carried：「希望…被帶走」
  • regular：「一般的」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The coastal peoples have long passed on knowledge from generation to generation through oral traditions, and totem poles were the traditional way of telling the story of an individual family or clan.
  沿海民族長期以來透過口述傳統，一代傳一代地傳承知識，而圖騰柱是講述個別家庭或氏族故事的傳統方式。
  • pass on…：「傳承…」
  • from generation to generation：「一代傳一代」
  • oral traditions：「口述傳統」
• 107 學測｜文意選填｜第 3 段
  Concerned about the poor people he saw wandering near his shop, he made cookies and passed them out free on the streets.
  他擔心在店附近遊蕩的窮人，就做了餅乾免費在街上發送。
  • concerned about…：「擔心…」，分詞構句，等於 because he was concerned about…
  • wander：「遊蕩」
  • pass something out：「分發」，pass 是「傳」，out 是「出去」，把東西一份一份傳出去，另外 pass out 後面不接受詞時是「昏倒」
• 114 學測｜詞彙題看這一題 ›
  As the years have passed by, many of my childhood memories are already blurring; I can no longer recall clearly what happened back then.
  隨著歲月流逝，我童年的許多記憶已經變得模糊，我再也無法清楚回想當時發生的事。
  • as the years have passed by：「隨著歲月流逝」
  • recall：「回想」，re-（回）+ call（叫），把記憶叫回來