學測原句

• 113 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Many suggest that most patients can continue with the sport they love.
  許多人認為，大多數病患可以繼續從事自己喜愛的運動。
  • many：這裡指許多醫師
  • suggest that…：「認為…」
  • continue with…：「繼續從事…」
  • the sport they love：省略關係代名詞 that
• 109 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Featuring floral patterns, religious symbols, and messages of hope, the painted henna crowns are amazing substitutes for the hats and wigs that the cancer patients would otherwise use to cover their heads.
  這些彩繪的海娜皇冠以花卉圖案、宗教符號和希望的話語為特色，是癌症患者原本會用來遮頭的帽子和假髮的絕佳替代品。
  • featuring…：分詞構句，「以…為特色」
  • floral patterns：「花卉圖案」
  • religious symbols：「宗教符號」
  • substitutes for…：「…的替代品」
  • otherwise：「否則」，這裡指如果沒有皇冠的話
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  Too much medical care may not be beneficial to patients.
  過多的醫療照護可能對病人沒有益處。
  • medical care：「醫療照護」
  • may not：「可能不」
• 113 學測｜篇章結構｜第 4 段
  Thus, more and more patients are now advised to keep moving despite the pain.
  因此，現在越來越多病患被建議，即使會痛也要持續活動。
  • more and more：「越來越多」
  • be advised to V：「被建議…」
  • despite：「儘管」，後面接名詞
  • keep moving：「持續活動」
• 113 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Others say the patients may need to engage in sports outside of their usual, main sport (that is, to cross-train), at least some of the time.
  另一些人則說，病患可能需要從事自己平常主要運動以外的運動（也就是交叉訓練），至少有一部分時間要這樣。
  • engage in…：「從事…」
  • outside of…：「在…之外」
  • that is：「也就是說」
  • cross-train：「交叉訓練」，cross 是「跨越」，跨到別的運動來練
  • at least some of the time：「至少有部分時間」
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  Patients tend to believe more testing is better treatment.
  病人傾向認為檢查越多，治療越好。
  • tend to V：「傾向…」
  • believe (that)…：省略 that
  • better treatment：「更好的治療」

• 104 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  When it comes to medical care, many patients and doctors believe “more is better.”
  說到醫療照護，許多病人和醫生都相信「越多越好」。
  • when it comes to…：「說到…」
  • medical care：「醫療照護」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  After several years of physical suffering and near financial ruin from the medical costs, the couple began questioning the treatment after consulting with other patients in online support groups.
  經過數年身體上的痛苦，以及醫療費用造成的近乎財務破產，這對夫妻在與網路支持團體中的其他病人諮詢後，開始質疑這些治療。
  • near financial ruin：「近乎財務破產」
  • question：這裡是動詞，「質疑」
  • consult with…：「與…商量」
  • support group：「支持團體」

看全部學測原句