學測原句

• 107 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  The economic crisis may have also played a role: Homeowners who were not able to pay their bank loans were forced to abandon their properties, sometimes leaving behind swimming pools that made excellent mosquito breeding grounds.
  經濟危機可能也有影響：付不出銀行貸款的屋主被迫放棄房產，有時留下游泳池，成了絕佳的蚊子滋生地。
  • play a role：「扮演一個角色、有影響」
  • be forced to V：「被迫…」
  • property：這裡是「房產」
  • leaving behind…：分詞構句，表示結果
  • breeding ground：「滋生地」
  • excellent：「極好的」
• 105 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Instead, he asked the kidnappers to pay him $250 to take the boy back.
  相反地，他要求綁匪付他兩百五十美元，他才把男孩帶回去。
  • instead：「相反地」
  • pay someone $250 to V：「付某人 250 美元來…」
  • take back：「帶回去」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  The report pays particularly close attention to Syria, where a bloody civil war has displaced at least nine million people since the war began in 2011.
  報告特別關注敘利亞，那裡血腥的內戰自 2011 年開戰以來，已使至少九百萬人流離失所。
  • pay attention to…：「關注…」
  • civil war：「內戰」
  • displace：「使流離失所」
  • at least：「至少」