學測考點

學測原句

• 108 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The coastal peoples have long passed on knowledge from generation to generation through oral traditions, and totem poles were the traditional way of telling the story of an individual family or clan.
  沿海民族長期以來透過口述傳統，一代傳一代地傳承知識，而圖騰柱是講述個別家庭或氏族故事的傳統方式。
  • pass on…：「傳承…」
  • from generation to generation：「一代傳一代」
  • oral traditions：「口述傳統」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Totem poles in North America are poles or posts carved with symbols or figures by Aboriginal peoples of the Northwest Coast.
  北美的圖騰柱，是西北海岸原住民族用符號或圖像雕刻的柱子。
  • totem pole：「圖騰柱」
  • carve：「雕刻」
  • figure：這裡是「圖像、人像」
  • Aboriginal peoples：「原住民族」
  • the Northwest Coast：「西北海岸」