學測考點

學測原句

• 108 學測｜文意選填｜第 2 段
  My father's poor memory gave him certain advantages, though.
  不過，我父親不好的記憶也帶給他某些優勢。
  • though：放句尾，「不過」
• 114 學測｜文意選填｜第 2 段
  But due to their poor acoustic quality, all of the bells were replaced in 2013—except for Emmanuel, which retained its renowned, excellent sound.
  但因為音質不佳，所有的鐘在 2013 年都被更換，只有 Emmanuel 例外，它保留了著名而優美的音色。
  • due to…：「由於」
  • acoustic quality：「音質」，acoustic 是「聲音的」
  • replace：「更換」
  • except for…：「除了…之外」
  • retain：「保留」，保持原樣沒有丟掉
  • renowned：「著名的」，famous 的書面用字
• 107 學測｜文意選填｜第 3 段
  Concerned about the poor people he saw wandering near his shop, he made cookies and passed them out free on the streets.
  他擔心在店附近遊蕩的窮人，就做了餅乾免費在街上發送。
  • concerned about…：「擔心…」，分詞構句，等於 because he was concerned about…
  • wander：「遊蕩」
  • pass something out：「分發」，pass 是「傳」，out 是「出去」，把東西一份一份傳出去，另外 pass out 後面不接受詞時是「昏倒」
• 115 學測｜篇章結構｜第 1 段
  The absence of smiles stemmed partly from the attempt to hide their decayed teeth caused by poor dental hygiene.
  不笑的原因之一，是想遮住因為口腔衛生不佳而蛀壞的牙齒。
  • the absence of…：「缺少…」，absent 是「缺席的」
  • stem from…：「源自」，stem 是植物的「莖」，從莖長出來，所以是「源自」
  • decayed：「蛀掉的」
  • dental hygiene：「口腔衛生」，dental 是「牙齒的」
• 114 學測｜篇章結構｜第 4 段
  Some hotels may not provide air conditioning in the capsules, leading to poor air flow.
  有些旅館的膠囊內可能沒有空調，導致空氣流通不良。
  • air conditioning：「空調」
  • air flow：「空氣流通」，flow 是「流動」
  • leading to…：分詞構句，表示結果，「導致…」
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  His wealthy family went bankrupt and became poor.
  他富有的家庭破產了，變得貧窮。
  • go bankrupt：「破產」

• 108 學測｜文意選填｜第 2 段
  Because of his poor memory, he had the privilege of hearing everyone's private matters.
  因為記憶不好，他有幸聽到每個人的私事。
  • private matters：「私事」
  • because of…：「因為…」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Cartier-Bresson’s family was wealthy—his father made a fortune as a textile manufacturer—but Cartier-Bresson later joked that due to his parents’ frugal ways, it often seemed as though his family was poor.
  Cartier-Bresson 的家庭很富有，他的父親做紡織製造商賺了一大筆錢，但 Cartier-Bresson 後來開玩笑說，由於父母很節儉，他家常看起來像是很窮。
  • make a fortune：「賺大錢」
  • joke：「開玩笑」
  • due to…：「由於…」
  • it seemed as though…：「看起來彷彿…」

看全部學測原句