學測原句

• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  A railway manager, Knight specialized in designing the signaling system for Britain’s growing railway network in the 1860s.
  Knight 是鐵路經理，1860 年代專門設計英國日益擴張的鐵路網的號誌系統。
  • A railway manager, Knight：同位語放在前面，說明 Knight 的身分
  • specialize in…：「專門從事…」，special 是「特別的」
  • signaling system：「號誌系統」，signal 是「信號」
  • railway network：「鐵路網」
  • growing：「日益成長的」
• 109 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  They mate at night near railways.
  牠們晚上在鐵路附近交配。
  • mate：這裡是動詞，「交配」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Thus, he proposed a signaling system based on the railway movable-arm signal: Arms extending horizontally commanded drivers to stop, whereas arms lowered to a 45-degree angle told drivers to move on, resembling a traffic director’s gestures.
  因此，他提出一套以鐵路活動臂號誌為基礎的信號系統：手臂水平伸出，命令駕駛停車；手臂降到 45 度角，則告訴駕駛可以前進，就像交通指揮員的手勢。
  • based on…：「以…為基礎」
  • movable：「可活動的」，move + able
  • extend：「伸出」
  • horizontally：「水平地」，horizon 是「地平線」
  • command A to V：「命令 A 做…」
  • whereas：「然而」，表對比
  • lowered to…：過去分詞，「降到…」
  • move on：「繼續前進」
  • resemble：「像」，是及物動詞，後面不加 to
  • traffic director：「交通指揮員」
  • 背景：鐵路活動臂號誌（movable-arm signal）是早期鐵路用機械手臂指示火車停車或前進的信號。
• 109 學測｜閱讀測驗（題目） 第 4 篇
  What device has NOT been used to solve the railway problem in Japan?
  哪一種裝置沒有被用來解決日本的鐵路問題？
  • 試題固定問法：選沒有發生的；NOT 大寫是提醒題目問的是反面，這題問「沒有被用來解決鐵路問題的裝置」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  Deer are attracted to railway lines because of a need for iron in their diets.
  鹿會被鐵軌吸引，是因為飲食中需要鐵。
  • be attracted to…：「被…吸引」
  • railway lines：「鐵道線」
  • because of a need for…：「因為需要…」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  The country has been troubled by a problem with trains colliding with deer on its railways.
  該國一直受火車在鐵道上撞到鹿的問題所困擾。
  • be troubled by…：「受…所困擾」
  • collide with…：「與…相撞」
  • railway：「鐵道」

• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 4 段
  This new device has been invented by a team at the country’s Railway Technical Research Institute (RTRI).
  這項新裝置由該國鐵道技術研究所（RTRI）的團隊發明。
  • invent：「發明」
  • Railway Technical Research Institute：「鐵道技術研究所」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 5 段
  RTRI researchers say late-night tests, at times when deer are most frequently seen by railway tracks, have resulted in a 45 percent reduction of deer sighting.
  RTRI 研究人員表示，在鐵軌旁最常看到鹿的深夜時段進行的測試，使鹿的目擊次數減少了 45%。
  • late-night tests：「深夜的測試」
  • at times when…：「在…的時候」
  • result in…：「導致…」
  • sighting：「目擊」，這裡是「目擊次數」，不等同鹿的數量

看全部學測原句