學測考點

學測原句

• 107 學測｜閱讀測驗（題目） 第 2 篇
  Which of the following is a reason why Dallas was hit most seriously in the U.S. in 2012?
  下列何者是 2012 年達拉斯在美國受災最嚴重的原因？
  • 這是閱讀題的題目句，問的是文章中的原因
  • which of the following is…：「下列何者是…」
  • hit：這裡是「受災」，be hit seriously＝「受到嚴重打擊」
• 115 學測｜篇章結構｜第 2 段
  In fact, there is a well-known Russian proverb that goes, "Smiling with no reason is a sign of stupidity."
  事實上，有一句著名的俄羅斯諺語是這麼說的：「無緣無故微笑是愚蠢的表現。」
  • a proverb that goes, "…"：「諺語的內容是…」
  • a sign of…：「…的跡象」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  He saw no reason why this could not be adapted for use on the busy London intersections.
  他認為沒有理由不能把這套系統改造後用在倫敦繁忙的路口。
  • see no reason why…：「看不出為什麼不能…」，意思是認為可以
  • adapt A for B：「把 A 改造成適合 B」
  • this：指前面的 signaling system
  • for use on…：「用在…上」
• 113 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  They may also pretend to be difficult customers, arguing with a salesperson without a good reason.
  他們也可能假裝是難搞的顧客，無緣無故和銷售人員爭論。
  • pretend to V：「假裝…」
  • difficult customer：「難搞的顧客」
  • argue with someone：「和某人爭論」
  • without a good reason：「沒有正當理由」
  • salesperson：「銷售人員」
• 112 學測｜文意選填｜第 2 段
  For this reason, milk can actually be more effective than drinking water.
  因此，牛奶其實可能比喝水更有效。
  • for this reason：「因為這個原因」
  • can actually be…：「其實可能是…」
• 111 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The round windows are indeed pleasant to the eye, but they actually were designed for reasons other than aesthetics.
  圓窗看起來確實賞心悅目，但設計成圓的其實另有原因，不是為了美觀。
  • pleasant to the eye：「悅目的」
  • indeed：「確實」
  • other than…：「除了…以外」

• 110 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The problem of illegal drug use is very complex and cannot be traced to merely one singular reason.
  非法使用毒品的問題非常複雜，無法歸咎於單一原因。
  • illegal drug use：「非法使用毒品」
  • be traced to…：「追溯到…」
• 109 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  According to psychologist Dean Burnett, people feel down in January owing to post-holiday discontent, and the Blue Monday claim makes it seem like there are scientific reasons for this.
  根據心理學家 Dean Burnett 的說法，人們在一月心情低落，是因為假期後的失落，而憂鬱星期一的說法讓這看起來有科學理由。
  • feel down：「心情低落」
  • owing to…：「由於…」
  • post-holiday：「假期後的」
  • discontent：「不滿、失落」
  • make it seem like…：「讓它看起來像…」
• 108 學測｜文意選填｜第 2 段
  The reason was obvious: Dad would not remember any of it, we thought.
  原因很明顯：我們想，爸爸不會記得任何一件事。
  • obvious：「明顯的」；冒號後面說明原因
  • we thought：插入語，「我們想」
• 104 學測｜詞彙題看這一題 ›
  For safety reasons, it shouldn't be overloaded.
  基於安全理由，不應該超載。
  • for safety reasons：「基於安全理由」
  • overload：「超載」，over（過度）+ load（載重）
  • shouldn't be overloaded：被動語態
• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Ample evidences from the Old Testament also suggest that east was at the top of maps in pre-Biblical and Biblical eras, a reason why east is still referred to as the “Orient” today.
  《舊約聖經》中也有大量證據顯示，聖經時代及其之前，地圖是以東方為上，這也是為什麼東方至今仍被稱為 the Orient。
  • ample：「很充足的」
  • be referred to as…：「被稱為…」
  • , a reason why…：同位語，說明前面整件事是原因；evidence 本來不可數，原文用了 evidences
  • 背景：Orient 原指太陽升起的方向，後來用來指東方；orient 當動詞「定方位」也是同一個來源，原本就是「找出東方在哪」。
• 112 學測｜混合題｜第 1 段
  Unless you are a strict vegetarian and eschew meat for ethical reasons, meat is surely a better deal.
  除非你是嚴格的素食者，基於倫理原因避開肉類，否則肉絕對更划算。
  • eschew：「避開」，正式用字，一般說 avoid
  • a better deal：「更划算的交易」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  However, the change is not made at random; it happens for a specific reason.
  不過，這種轉變不是隨意發生的；它有特定的原因。
  • at random：「隨機地」
• 104 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The angry passengers argued furiously with the airline staff because their flight was cancelled without any reason.
  憤怒的乘客與航空公司人員激烈爭吵，因為他們的班機無故被取消。
  • argue with…：「與…爭論」
  • cancel：「取消」
  • without any reason：「沒有任何理由」
• 104 學測｜文意選填｜第 3 段
  The reason for doing this was simple: Paperclips were a Norwegian invention whose original function was to bind together.
  這麼做的原因很簡單：迴紋針是挪威人的發明，其原始功能是把東西綁在一起。
  • whose original function was to bind together：whose 指 invention
  • bind：「綁、結合」
  • 冒號後面解釋原因
• 104 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  Winning international fame, however, was neither the original intention nor the main reason why Camake founded the group in 2006.
  然而，贏得國際名聲，既不是 Camake 2006 年創立這個團體的原本意圖，也不是主要原因。
  • winning international fame：以 V-ing 開頭的一段話當主詞，指「贏得國際名聲」這件事
  • neither A nor B：「既不是 A 也不是 B」
  • found：這裡是動詞，「創立」，founded 是過去式

看全部學測原句