學測考點

學測原句

• 112 學測｜混合題｜第 1 段
  GreenBurger just tastes “beany” to me, so I think that whatever form it comes in, it works better in recipes that would usually contain beans, such as in a rice bowl (as ground meat substitute).
  GreenBurger 對我來說就是有「豆味」，所以我覺得不管它是什麼形式，用在通常含豆類的食譜裡效果更好，例如蓋飯（當作絞肉的替代品）。
  • beany：「有豆味的」，bean + y
  • whatever form it comes in：「不管它以什麼形式出現」
  • work better：「效果比較好」
  • ground meat：「絞肉」
• 107 學測｜文意選填｜第 4 段
  The fortune cookie was based on a Japanese snack, but Hagiwara sweetened the recipe to appeal to American tastes.
  幸運籤餅是根據一種日本點心做的，但 Hagiwara 把配方改甜，以迎合美國人的口味。
  • be based on…：「根據…」
  • sweeten：「使變甜」，sweet + en
  • recipe：「食譜、配方」
  • appeal to…：「吸引…」，這裡的 to 是介系詞
  • taste：這裡是「口味」
• 107 學測｜文意選填｜第 4 段
  Within a few years, Chinese restaurant owners in San Francisco had copied the recipe and replaced the thank-you notes with fortune notes.
  幾年之內，舊金山的中餐館老闆就模仿了這個配方，並把感謝字條換成籤語字條。
  • within a few years：「幾年內」
  • copy：「模仿」
  • replace A with B：「用 B 取代 A」
  • had copied and (had) replaced：兩個動作並列，都用過去完成式，表示在過去某個時間點之前已完成