學測原句

• 113 學測｜文意選填｜第 2 段
  Sasaki stated in an interview: "Because my thoughts couldn't be passed on through a regular phone line, I wanted them to be carried on the wind."
  Sasaki 在訪談中表示：「因為我的思念沒辦法透過一般電話線傳過去，所以我希望它們被風帶過去。」
  • state：「陳述」，say 的正式說法
  • pass on：「傳遞」
  • want something to be carried：「希望…被帶走」
  • regular：「一般的」
• 111 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Some even run regular activities to attract visitors.
  有些甚至舉辦定期活動來吸引遊客。
  • run：這裡是「舉辦、經營」
  • regular activities：「定期活動」
  • visitor：「遊客」
• 110 學測｜文意選填｜第 3 段
  For the sake of your health, it is time to make regular exercise a part of your life.
  為了你的健康，是時候讓規律運動成為生活的一部分了。
  • for the sake of…：「為了…」
  • it is time to V：「是時候…了」
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  To explore the effects of regular exercise to our body.
  為了探討規律運動對身體的影響。
  • explore：這裡是「探討」
  • effects of A on B：「A 對 B 的影響」，原文用 to 不自然，應用 on
• 113 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Sometimes referred to as secret shoppers, mystery shoppers pose as regular customers to purchase items, eat in restaurants, make inquiries, or return items.
  神祕客有時也稱為祕密顧客，他們假扮成一般顧客，去購買商品、在餐廳用餐、詢問問題或退貨。
  • referred to as…：「被稱為…」，refer to A as B 是「把 A 稱為 B」，這裡是分詞構句
  • pose as…：「假扮成…」
  • purchase：「購買」，buy 的正式說法
  • inquiry：「詢問」，書面用字，一般說 question
  • return items：「退貨」
• 111 學測｜文意選填｜第 1 段
  In this line of work, the person is paid to do daring actions that are deemed too risky for the regular actor to perform, including jumping from heights, crashing cars, or fighting with weapons.
  在這個行業，他們領錢去做被認為對一般演員太冒險的大膽動作，包括從高處跳下、撞車或持武器打鬥。
  • line of work：「行業」
  • be deemed too risky for…：「被認為對…太冒險」，deem 是 consider 的正式說法
  • regular actor：「一般演員」
  • jumping from heights：「從高處跳下」
  • fighting with weapons：「持武器打鬥」

• 104 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Under the new doctor’s care, the regular testing stopped and Mrs. Power’s condition stabilized.
  在新醫生的照護下，例行檢驗停止了，Power 太太的狀況也穩定下來。
  • under the care of…：「在…的照護下」
  • condition：「病情」
  • stabilize：「穩定」，stable 的動詞
• 104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  Regular exercisers, furthermore, are found to be about 30 percent less active on days when they exercise.
  此外，規律運動者在運動的日子，活動量被發現少了約 30%。
  • be found to be…：「被發現…」
  • less active：「較不活躍」
  • on days when they exercise：「在他們運動的那幾天」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  Small amounts of regular activity, even just standing and moving around, throughout the day is enough to bring the increased levels back down.
  在一天中規律地做少量活動，即使只是站起來四處走動，也足以讓升高的數值降回來。
  • small amounts of…：「少量的…」
  • throughout the day：「整天」
  • bring…back down：「讓…降回來」
  • is enough to V：「足以…」
  • levels：這裡指血糖與血壓的數值；主詞 amounts 是複數，原文 is 應為 are

看全部學測原句