學測考點

學測原句

• 111 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Their unique style, as remarked by Karen Blixen, author of Out of Africa, “has grown from the inside, and is an expression of the race and its history.”
  《遠離非洲》的作者 Karen Blixen 評論說，他們獨特的風格「是從內部長出來的，是這個民族及其歷史的表現」。
  • as remarked by…：「如…所評論」
  • author of…：「…的作者」
  • grow from the inside：「從內部長出來」
  • expression：「表現」
  • race：這裡是「民族」
  • 背景：Karen Blixen（凱倫·布利克森）是曾住在肯亞的丹麥作家，《Out of Africa》（遠離非洲）是她的回憶錄。