學測考點

學測原句

• 111 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  When subjected to repeated pressurization high in the sky, the four corners on a square window may spell disaster.
  在高空反覆加壓時，方形窗的四個角可能釀成災難。
  • when subjected to…：省略 the four corners are
  • be subjected to…：「遭受…」
  • repeated：「反覆的」
  • spell disaster：「預示災難」，spell 這裡是「意味著」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  He first tried cotton, but it proved too soft and could not withstand repeated openings and closures.
  他先試了棉布，但事實證明它太軟，經不起反覆開合。
  • prove + 形容詞：「證明是…」，prove too soft 是「結果發現太軟」
  • withstand：「經得起」，stand 是「站」，站著頂住壓力
  • repeated：「反覆的」
  • closure：「閉合」，close 的名詞
• 108 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Recent or repeated exposure to a song or even a small part of a song can also trigger earworms, as can word associations, such as a phrase similar to the lyrics of a song.
  最近或反覆接觸一首歌，甚至只是歌的一小部分，也可能觸發耳蟲，詞語聯想也可以，例如與某首歌歌詞相似的片語。
  • exposure to…：「接觸到…」
  • as can word associations：倒裝，as 是「如同」，等於「詞語聯想也可以觸發」
  • association：「聯想」