學測考點

學測原句

• 111 學測｜篇章結構｜第 2 段
  Celebration often begins with mukaebi (welcoming fire), during which people make a small bonfire in front of their house to guide spirits upon their return back home.
  慶祝活動通常從迎火（mukaebi）開始，人們在家門前點一小堆營火，引導靈魂回家。
  • mukaebi：日文「迎火」
  • during which：「在這期間」
  • upon their return：「一回來時」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 5 段
  Help was almost at hand, but ice and bad weather hindered their return.
  救援近在眼前，但冰和惡劣天氣阻礙了他們回去救人。
  • at hand：「在手邊、近在眼前」
  • hinder：「阻礙」，書面字，口語說 get in the way of 或 slow down
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Deemed a public hazard, the project was immediately dropped, and traffic lights were banned until their return in 1929 back to the British streets.
  該計畫被認為是公共危害，立刻中止，紅綠燈也遭禁用，直到 1929 年才回到英國街頭。
  • deemed：「被認為」，deem 是正式用字，一般說 consider
  • hazard：「危險」，danger 的正式說法
  • drop：這裡是「放棄（計畫）」
  • ban：「禁止」
  • until their return in 1929 back to…：「直到 1929 年才回到…」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Upon their return home, he found a lot of burrs (from plants) stuck to the dog’s fur and his pants.
  一回到家，他發現狗的毛和他的褲子上黏了許多（植物的）芒刺。
  • upon + 名詞：「一…就…」，upon their return 是「一回到家」
  • burr：「芒刺」，會黏在衣服和動物毛上的植物果實
  • stuck：stick（黏）的過去分詞
  • fur：「（動物的）毛」
• 105 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  They asked for a ransom of $2,000 to return the boy.
  他們要求兩千美元的贖金才放回男孩。
  • ask for a ransom of…：「要求…的贖金」
• 113 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Sometimes referred to as secret shoppers, mystery shoppers pose as regular customers to purchase items, eat in restaurants, make inquiries, or return items.
  神祕客有時也稱為祕密顧客，他們假扮成一般顧客，去購買商品、在餐廳用餐、詢問問題或退貨。
  • referred to as…：「被稱為…」，refer to A as B 是「把 A 稱為 B」，這裡是分詞構句
  • pose as…：「假扮成…」
  • purchase：「購買」，buy 的正式說法
  • inquiry：「詢問」，書面用字，一般說 question
  • return items：「退貨」

• 105 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  To persuade the boy to return home, Bill and Sam had to tell him that his father was taking him bear-hunting.
  為了說服男孩回家，Bill 和 Sam 只好告訴他，他爸爸要帶他去獵熊。
  • to persuade someone to V：「為了說服某人…」
  • had to V：「只好…」
  • bear-hunting：「獵熊」

看全部學測原句