學測考點

學測原句

• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  If you have ever been sick to your stomach on a rocking boat or a bumpy car ride, you know the discomfort of motion sickness.
  如果你曾在搖晃的船上或顛簸的車程中覺得反胃，就會知道暈動症的不適。
  • be sick to one's stomach：「反胃 / 想吐」
  • rocking：「搖晃的」，rock 當動詞是「搖」（rocking chair 是搖椅）
  • bumpy：「顛簸的」，bump 是「碰撞」
  • discomfort：「不適」，dis-（不）+ comfort（舒適）
  • motion sickness：「暈動症」，暈車、暈船等的統稱
• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
  You can also take medicine before your ride to avoid or reduce nausea and vomiting.
  你也可以在搭乘前吃藥，以避免或減輕噁心與嘔吐。
  • take medicine：「吃藥」，英文用 take，不用 eat
  • reduce：「減少 / 減輕」
• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  You may experience the discomfort from the motion of cars, boats, or amusement park rides.
  你可能會因為汽車、船隻或遊樂園設施的移動而感到不適。
  • amusement park：「遊樂園」，amuse 是「使開心」
  • ride：這裡是「遊樂設施」
  • experience the discomfort：「感受到不適」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 4 段
  The new expansion is composed of five themed splash pads and a River Boat Adventure Ride.
  這項新擴建包括五個主題戲水區和一個 River Boat Adventure Ride。
  • expansion：「擴建」
  • be composed of…：「由…組成」
  • themed：「有主題的」
  • splash pad：「戲水區」，噴水的遊戲區域
  • River Boat Adventure Ride：「河船探險」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  The rides are custom-designed to accommodate wheelchair riders so that every family member can enjoy the fun.
  遊樂設施都是客製化設計，能容納輪椅使用者，讓每位家庭成員都能享受樂趣。
  • custom-designed：「客製化設計的」
  • so that every family member can enjoy…：「讓每位家庭成員都能享受…」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  The adapted rides include the Off-Road Adventure, where guests can test their driving skills in sporty vehicles.
  改裝過的遊樂設施包括 Off-Road Adventure，賓客可以在跑車款式的車輛中測試駕駛技術。
  • adapted：「改裝過的」
  • Off-Road Adventure：「越野探險」，設施名稱
  • where guests can…：where 指 Off-Road Adventure
  • sporty vehicles：「跑車款式的車輛」

• 110 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  Completely wheelchair-accessible, the park features 25 acres of attractions including rides, playgrounds, a catch-and-release fishing lake, and picnic areas throughout the park.
  樂園完全可供輪椅使用，占地 25 英畝，有遊樂設施、遊樂場、釣後放生的釣魚湖，以及遍布園區的野餐區。
  • wheelchair-accessible：「輪椅可進出的」
  • feature：這裡是動詞，「以…為特色」
  • attraction：「遊樂項目」
  • ride：「遊樂設施」

看全部學測原句