學測原句

• 115 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The history of dim sum stretches back to the early days of the Silk Road, an ancient network of trade routes connecting the East and the West.
  點心的歷史可追溯到絲路初期；絲路是連接東西方的古老貿易路線網。
  • stretch back to…：「追溯到…」，stretch 是「拉長」，歷史往回拉長到…；也可說 date back to
  • , an ancient network of…：同位語，說明 the Silk Road 是什麼
  • trade route：「貿易路線」
  • 背景：絲路（the Silk Road）是古代連接中國與中亞、歐洲的貿易路線，因中國絲綢是主要商品而得名。
• 112 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  They also struck them with sticks to roll them down the road.
  他們也用棍子打圈圈，讓它沿著路滾。
  • strike：「打、擊」
  • roll…down the road：「讓…沿著路滾」
• 109 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The police officer showed us pictures of drunk driving accidents to highlight the importance of staying sober on the road.
  警察向我們展示酒駕事故的照片，強調上路時保持清醒的重要。
  • drunk driving：「酒駕」