學測考點
en route to…
「在前往…的路上」(en route to Antarctica)
學測原句
- 115 學測|閱讀測驗 第 1 篇|第 2 段From Plymouth, UK, the team arrived in Buenos Aires, Argentina, and on November 5 reached South Georgia Island, the last settlement of civilization en route to Antarctica.團隊從英國普利茅斯出發,抵達阿根廷的布宜諾斯艾利斯,並在 11 月 5 日抵達 South Georgia Island,這是前往南極途中最後一個有人居住的地方。
- arrive in + 大地方;reach 後面直接接地點
- settlement:「聚落」,settle 是「定居」
- en route to…:「在前往…的路上」,route 是「路線」
- 115 學測|綜合測驗 第 2 篇|第 1 段Those who traveled along the routes through China needed places to rest.沿著這些路線穿越中國的旅人需要地方休息。
- those who…:「…的人」
- places to rest:「可以休息的地方」
- 113 學測|混合題|第 3 段Often they have to work together to explore alternative routes many times before they finally settle on the most efficient one.牠們常得合作,多次探索替代路線,最後才選定最有效率的一條。
- alternative routes:「替代路線」
- settle on…:「選定…」
- one:指 route
- 112 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 3 段In 1499, he arrived at Zanzibar, an archipelago sitting at the crossroads of the Spice Route.1499 年,他抵達 Zanzibar,這個位於香料之路十字路口的群島。
- arrive at…:「抵達…」
- an archipelago…:同位語,說明 Zanzibar
- sitting…:現在分詞,修飾 archipelago
- sit at the crossroads of…:「位於…的十字路口」,sit 在這裡是「位於」
- 109 學測|綜合測驗 第 2 篇|第 2 段In a search for other possible transmission routes, researchers at Virginia Tech observed water drops on the leaves of wheat plants that were infected with leaf rust.為了尋找其他可能的傳播途徑,Virginia Tech 的研究人員,觀察了感染葉鏽病的小麥葉片上的水滴。
- in a search for…:「在尋找…的過程中」
- transmission route:「傳播途徑」
- be infected with…:「被…感染」
- leaf rust:「葉鏽病」,rust 本義是「鐵鏽」,病斑像鏽
- 背景:Virginia Tech(維吉尼亞理工大學)是美國維吉尼亞州的大學。
- 115 學測|閱讀測驗(題目) 第 1 篇Which of the following shows the correct route of the Endurance after leaving South Georgia?下列哪一項顯示 Endurance 號離開 South Georgia 後的正確航線?
- correct route:「正確的航線」
- 115 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 4 段By the 16th century, when Europe’s search for trading routes was at its peak, maps became Eurocentric, with north on top.到了 16 世紀,歐洲尋找貿易路線的風潮達到頂峰,地圖變成以歐洲為中心,北方在上。
- by + 時間:「到…的時候」
- at its peak:「在最高峰」,peak 是「山頂」
- Eurocentric:「以歐洲為中心的」,Euro + center + -ic
- 115 學測|綜合測驗 第 2 篇|第 1 段The history of dim sum stretches back to the early days of the Silk Road, an ancient network of trade routes connecting the East and the West.點心的歷史可追溯到絲路初期;絲路是連接東西方的古老貿易路線網。
- stretch back to…:「追溯到…」,stretch 是「拉長」,歷史往回拉長到…;也可說 date back to
- , an ancient network of…:同位語,說明 the Silk Road 是什麼
- trade route:「貿易路線」
- 背景:絲路(the Silk Road)是古代連接中國與中亞、歐洲的貿易路線,因中國絲綢是主要商品而得名。
- 112 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 2 段From ancient times, Zanzibar has been a trading hotspot, thanks to its location on the trade route between Arabia and Africa.從古代開始,Zanzibar 就一直是貿易熱點,因為它位在阿拉伯和非洲之間的貿易路線上。
- thanks to…:「多虧、因為」
- trade route:「貿易路線」
- Arabia:「阿拉伯」
- from ancient times:「從古代起」
- 112 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 3 段Hundreds of ships sailing the Spice Route docked here, bringing spices and goods for transaction, and Zanzibar became one of the biggest trading centers in the world.數以百計行駛在香料之路上的船隻在這裡靠岸,帶來香料與貨物進行交易,Zanzibar 成為世界最大的貿易中心之一。
- hundreds of…:「數以百計的…」
- sailing the Spice Route:現在分詞,修飾 ships
- dock:這裡當動詞,「靠岸」,名詞是「碼頭」
- one of the biggest trading centers:「最大的貿易中心之一」
- 112 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 3 段At the close of the 15th century, Europeans’ craze for spices gave rise to the Spice Route, a network of sea lanes joining Europe with the Far East, where most spices came from.15 世紀末,歐洲人對香料的狂熱催生了「香料之路」,那是連結歐洲與遠東的海上航道網絡,大部分香料都來自遠東。
- at the close of…:「在…的末期」
- craze for…:「對…的狂熱」
- give rise to…:「引起、催生」
- sea lane:「海上航道」
- join A with B:「連結 A 與 B」
- the Far East:「遠東」;where 引導的子句說明 Far East
詞彙題
選一個答案,會告訴你對不對、為什麼。
After watching a TV program on natural history, Adam decided to go on a ______ for dinosaur fossils in South Dakota.After watching a TV program on natural history, Adam decided to go on a quest for dinosaur fossils in South Dakota.
111 學測|詞彙題 第 9 題
想把學測單字一次整理好、邊背邊做筆記?
