學測考點

學測原句

• 112 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  The term “hula,” however, did not enter the English language until the 1700s, when British sailors first witnessed hula dancing in the Hawaiian Islands.
  不過「hula」這個詞，直到 1700 年代英國水手在夏威夷群島第一次目睹呼拉舞時，才進入英語。
  • enter the English language：「進入英語」
  • witness：「目睹」
  • hula dancing：「呼拉舞」
  • the Hawaiian Islands：「夏威夷群島」
  • not…until：這裡是 did not enter…until，「直到…才」
  • 背景：hula 是夏威夷的傳統舞蹈，中文叫呼拉舞。
• 115 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Sailors took the North Star as their final destination.
  水手把北極星當作他們的最終目的地。
  • take A as B：「把 A 當作 B」
  • the North Star：「北極星」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  At the time, sailors relied on the North Star to find their way across the Mediterranean and later the Atlantic.
  當時，水手靠北極星在地中海、後來在大西洋上辨認方向。
  • rely on…：「依靠」
  • find one's way：「找到路」
  • the North Star：「北極星」
  • the Mediterranean：「地中海」