學測考點

學測原句

• 109 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 5 段
  But even more serious is their environmental impact: Millions of plastic discards end up in landfills or the ocean, releasing chemicals and at the same time taking centuries to decompose.
  但更嚴重的是它們對環境的影響：數百萬塑膠丟棄物最後進入掩埋場或海洋，釋放化學物質，同時需要數世紀才能分解。
  • environmental impact：「環境影響」
  • discard：這裡是名詞，「丟棄物」
  • end up in…：「最後進入…」
  • release：「釋放」
  • decompose：「分解」，de-（分開）+ compose（組成）
• 104 學測｜文意選填｜第 2 段
  However, Vaaler's clips were not the same as the paperclips currently in use.
  然而，Vaaler 的夾子與現在使用的迴紋針並不相同。
  • be not the same as…：「與…不同」
  • currently in use：「目前使用中」
• 110 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  In fact, a visit to a major European city just would not be the same without encountering them: bathing in fountains, perching on historic buildings, and flocking in public squares.
  事實上，到歐洲大城市旅遊，少了與牠們的相遇就不算完整：牠們在噴泉裡洗澡、停在歷史建築上、成群聚在公共廣場。
  • would not be the same without…：「少了…就不一樣」
  • encounter：「遇見」
  • bathe：「洗澡」
  • perch：「棲息、停在」
  • flock：這裡是動詞，「成群聚集」，名詞是「鳥群」
  • public square：「公共廣場」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Abraham Lincoln did the same, but then the inaugural crowds became far too large for the White House to accommodate comfortably, and this also created a security issue.
  林肯也這樣做，但後來就職日的人潮變得太大，白宮無法舒適容納，這也造成了安全問題。
  • did the same：「做了同樣的事」，did 代替前面的 welcomed visitors
  • far too large：「遠遠太大」，far 加強 too
  • create a security issue：「造成安全問題」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 6 段
  Cartier-Bresson’s approach to photography remained much the same throughout his life.
  Cartier-Bresson 對攝影的態度，一生大致沒變。
  • approach to…：「對…的態度、做法」
  • remain much the same：「大致維持不變」
  • throughout his life：「一生」
• 115 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  White rhinoceroses, it turns out, do the same thing—only their choice of meeting place is a giant pile of poop.
  結果發現，白犀牛也會做同樣的事，只不過牠們選的聚會地點，是一大堆糞便。
  • it turns out：「結果發現」，用在事情的真相後來才顯現
  • white rhinoceros：「白犀牛」，口語縮寫 rhino
  • do the same thing：「做同樣的事」
  • only 在這裡是「只不過」，帶出和前面不同的地方
  • a pile of…：「一堆…」
  • poop：口語的「大便」；feces「糞便」是醫學、科學用字，人和動物都可用；dung 專指動物（尤其牛馬）的糞便

• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  He determined that if he could recreate the same thing, making hooks-and-loops that bind to each other firmly, he could produce a strong fastener with many uses.
  他斷定，如果能重現同樣的東西，做出彼此緊緊相扣的鉤與環，就能做出用途很多的強力扣件。
  • determine：這裡是「斷定」
  • recreate：「重新製造」，re-（再）+ create
  • bind to…：「與…緊密結合」
  • fastener：「扣件」，fasten 是「扣緊」
  • with many uses：「有很多用途的」
• 112 學測｜篇章結構｜第 3 段
  When asked what color is evoked by a letter or number, synesthetic people would persistently give the same answer even if tested months or years apart.
  被問到某個字母或數字會引發什麼顏色時，有共感覺的人會一再給出同樣的答案，即使相隔數月或數年才測試。
  • evoke：「喚起」，把感覺或記憶「叫出來」
  • when asked…：省略 they are
  • persistently：「持續不變地」
  • even if…：「即使…」
  • tested months or years apart：「相隔數月或數年被測試」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Recent studies show that humans and zebrafish have the same major organs and share 70 percent of the genes.
  最近的研究顯示，人類和斑馬魚有相同的主要器官，並共有 70% 的基因。
  • major organs：「主要器官」
  • share 70 percent of the genes：「共有 70% 的基因」
• 110 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  The same thing happened again in 1976.
  同樣的事在 1976 年又發生了一次。
  • the same thing：「同樣的事」
  • happen again：「又發生」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  The same strategy for docking a vessel during an incoming tide may not work during an outgoing tide.
  漲潮時靠岸的相同策略，在退潮時可能行不通。
  • incoming tide：「漲潮」
  • outgoing tide：「退潮」
  • work：這裡是「有效」
• 108 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  The adult fish and the young ones have the same colors.
  成魚和幼魚的顏色相同。
• 107 學測｜詞彙題看這一題 ›
  For instance, the employees are given much shorter deadlines for the same tasks than before.
  例如，員工做同樣的工作，期限比以前短得多。
  • for instance：「例如」，和 for example 一樣
• 106 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  At approximately the same time, the Earl of Sandwich popularized a new way of eating bread—in thin slices, with something (e.g., jam or cucumbers) between them.
  大約同一時間，三明治伯爵推廣了一種新的吃麵包方式：薄片麵包，中間夾著東西（例如果醬或小黃瓜）。
  • at approximately the same time：「大約同一時間」
  • Earl：「伯爵」
  • popularize：「使普及」
  • e.g.：「例如」，拉丁文縮寫
  • cucumber：「小黃瓜」
• 115 學測｜篇章結構｜第 2 段
  While in most cultures smiling is associated with positive emotions, in certain cultures the same person can be judged as less intelligent when smiling.
  雖然在多數文化裡微笑讓人聯想到正面情緒，但在某些文化中，同一個人微笑時反而會被認為比較不聰明。
  • while…：「雖然」，帶出對比
  • be associated with…：「與…聯想在一起」
  • be judged as…：「被評為…」
• 115 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  In particular, they leave their poop in the same place for all the other members in the group to smell—just like humans leaving messages on social media.
  具體來說，牠們會把糞便留在同一個地方，讓群體裡其他成員都能聞到，就像人類在社群媒體上留言一樣。
  • in particular：「特別是」，particular 是「特定的」，就是特別指出某一點
  • for all the other members to smell：for + 人 + to V，「讓…去聞」
  • just like humans leaving…：leaving 修飾 humans
• 115 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  The males sniff it for longer duration and come back to the same spot more frequently, a clear sign that they are gathering information about mating opportunities from the poop.
  雄犀牛會聞得比較久，也更常回到同一個地點，這明顯顯示牠們正從糞便中蒐集交配機會的資訊。
  • sniff：「用鼻子聞」
  • duration：「持續的時間」
  • , a clear sign that…：用名詞補充說明前面整句話，「這明顯顯示…」
  • gather：「蒐集」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Franklin was charmed by the music, but felt that there was a better way to create the same sound.
  富蘭克林被這音樂迷住，但覺得有更好的方式能創造出相同的聲音。
  • be charmed by…：「被…迷住」
  • create the same sound：「創造相同的聲音」

看全部學測原句