學測考點

學測原句

• 114 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  But many others enjoy a good fear spectacle, and line up to see the latest scary movie.
  但也有許多人喜歡精彩的恐怖奇觀，並排隊去看最新的驚悚片。
  • others：這裡指另一群人
  • spectacle：「奇觀 / 壯觀場面」，spect 是「看」（spectator 是觀眾）
  • line up：「排隊」，排成一條線
  • the latest：「最新的」
• 107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  Scary lullabies better help babies fall asleep.
  令人害怕的搖籃曲更能幫助嬰兒入睡。
  • scary：「令人害怕的」
  • fall asleep：「入睡」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  In addition, studies show that the thrill and excitement linked with scary films can be therapeutic: It allows viewers to release bottled-up emotions and experience a sense of relief after the movie is over.
  此外，研究顯示，恐怖片帶來的刺激與興奮可能具有療癒效果：讓觀眾釋放壓抑的情緒，並在電影結束後感到如釋重負。
  • linked with…：「與…相關的」
  • thrill：「刺激感」
  • therapeutic：「有療效的」，therapy 是「治療」
  • bottled-up：「悶在心裡的」，像情緒被塞進瓶子裡
  • a sense of relief：「如釋重負的感覺」，relief 是「鬆一口氣」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  That is what made the major outbreaks of West Nile in the U.S. in the summer of 2012 so scary.
  這就是讓 2012 年夏天美國 West Nile 病的大爆發如此可怕的原因。
  • that is what made…：「這就是讓…的原因」，what 引導名詞子句
  • so scary：make A + 形容詞，「使 A 變得…」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  This lullaby may sound more scary than sleep-inducing, yet it is true that many lullabies—including those sung today—have dark undertones.
  這首搖籃曲聽起來可能比較嚇人，而不是助眠，但事實上許多搖籃曲，包括今天唱的，確實有黑暗的弦外之音。
  • more A than B：「比較像 A，而不是 B」
  • sleep-inducing：「助眠的」，induce 是「引起」
  • undertone：「弦外之音」，under + tone
  • yet it is true that…：「但確實…」，it is true that 先承認，再補充