學測考點

學測原句

• 108 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Some see it as a celebration related to the turn of the seasons from winter to spring; others, however, believe that it stems from the adoption of a new calendar.
  有些人認為這是和季節從冬天轉到春天有關的慶祝活動；然而另一些人相信，它源自新曆法的採用。
  • some…others…：「有些…另一些…」
  • turn of the seasons：「季節的轉換」
  • stem from…：「源自…」，stem 是「莖」，從莖長出來
  • calendar：「曆法」
• 105 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  If captured in the wet season, sea snakes drank a lot of fresh water.
  如果在雨季被捕獲，海蛇會喝很多淡水。
  • if captured：省略 they were
  • wet season：「雨季」
  • a lot of…：「很多…」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  But during the dry season when there is no rain, snakes presumably have nothing to drink.
  但在沒下雨的乾季，蛇大概沒有東西可喝。
  • dry season：「乾季」
  • presumably：「大概」，presume 是「推測」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  Finally, as predicted, snakes captured during the dry season contained significantly less body water than those scooped up in the rainy season.
  最後，如預期的，乾季捕獲的蛇，身體水分明顯少於雨季撈到的蛇。
  • as predicted：「如預期」
  • capture：「捕獲」
  • significantly：「明顯地」
  • contain：「含有」
  • scoop up：「撈起」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  They found that during the dry season about half of the snakes accepted fresh water offered to them, while nearly none did during the wet season.
  他們發現，在乾季，約有一半的蛇接受提供給牠們的淡水，而在雨季幾乎沒有蛇接受。
  • accept：「接受」
  • offered to them：過去分詞，修飾 fresh water
  • while：這裡是「而」，表示對比
  • nearly none：「幾乎沒有」
  • wet season：「雨季」