學測原句

• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Your brain doesn't know whether you are stationary or moving when these parts send conflicting information: One part of your balance-sensing system detects that your body is moving, but the other parts don't.
  當這些部位傳來互相矛盾的資訊時，大腦就分不清你是靜止還是在移動：平衡感應系統的某一部分察覺到身體在動，其他部分卻沒有。
  • stationary：「靜止的」，station 本義是站著的地方，所以 stationary 就是站著不動
  • conflicting：「互相衝突的」，conflict 是「衝突」
  • the other parts don't：don't 後面省略 detect that your body is moving
  • balance-sensing：「感應平衡的」
• 109 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Let's send it back to the manufacturer to have it inspected and repaired.
  我們把它送回製造商，請他們檢查和修理吧。
  • have it inspected and repaired：have + 受詞 + 過去分詞，「請人檢查和修理」
  • inspect：「檢查」