學測考點

學測原句

• 111 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Standing proud in the savannah with their red blankets and painted shields, the Maasai people are one of the widely known symbols of East Africa.
  馬賽人穿著紅色毯子、拿著彩繪盾牌，驕傲地站在莽原上，是東非廣為人知的象徵之一。
  • standing proud：分詞構句，「驕傲地站著」
  • savannah：「莽原、熱帶草原」
  • painted shields：「彩繪盾牌」
  • one of the widely known symbols：「廣為人知的象徵之一」
  • 背景：馬賽人（Maasai）是居住在肯亞與坦尚尼亞的半遊牧民族。
• 111 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  A Maasai warrior is rarely seen without his spear and shield.
  馬賽戰士很少不帶著矛和盾牌就出現。
  • rarely seen without…：「很少在沒有…的情況下被看到」，也就是幾乎總是帶著矛和盾牌
• 111 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  For instance, a ventilated hard hat was developed to keep wearers cooler, and see-through face shields were attached to better see the hazards lurking above.
  例如，開發了通風式安全帽讓配戴者更涼爽，也加裝透明面罩，以便看清楚潛伏在上方的危險。
  • for instance：「例如」
  • wearer：「配戴者」
  • face shield：「面罩」
  • attach：「附加」
  • lurk：「潛伏」