學測原句

• 115 學測｜混合題｜第 5 段
  The fragrances at this scent shop are largely customized to meet the individual shopper’s taste.
  這家香氛店的香水大多是客製化的，以符合每位顧客的個人喜好。
  • largely：「大部分」
  • customize：「客製化」，照個人需求訂製
  • meet one's taste：「符合…的口味」
• 113 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  In this way, these secret shoppers may help a business gain a competitive edge.
  這樣一來，這些祕密顧客可以幫助企業取得競爭優勢。
  • in this way：「這樣一來」
  • gain：「取得」
  • competitive edge：「競爭優勢」，edge 本義是刀口，刀口鋒利就占上風
• 110 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Elderly shoppers in this store are advised to take the elevator rather than the escalator, which may move too fast for them to keep their balance.
  這間店建議年長的顧客搭電梯，不要搭手扶梯，因為手扶梯可能動得太快，讓他們無法保持平衡。
  • elderly：「年長的」
  • be advised to V：「被建議…」
  • rather than：「而不是」
  • keep one's balance：「保持平衡」
  • for them to keep…：for + 人 + to V
• 106 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Shouting greetings and waving a big sign, Tony urged the passing shoppers to visit his shop and buy the freshly baked bread.
  Tony 一邊大聲打招呼、一邊揮舞大看板，催促路過的購物者來逛他的店，買剛出爐的麵包。
  • shouting…and waving…：分詞構句，表示同時進行的動作
  • passing：「路過的」
  • freshly baked：「剛烤好的」
• 113 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Mystery shoppers are paid consumers who are hired to shop in stores and collect data.
  神祕客是受雇到店裡購物並蒐集資料、領有報酬的消費者。
  • mystery shopper：「神祕客」，假扮一般顧客去檢查店家服務的人
  • paid：「有領酬勞的」
  • be hired to V：「被雇來做…」，hire 是「雇用」
• 113 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  When evaluating a business, mystery shoppers have to follow certain standard procedures to avoid personal bias.
  評估一家店時，神祕客必須遵循特定的標準程序，以避免個人偏見。
  • evaluate：「評估」，可聯想 value「價值」，記成「評出價值」
  • when evaluating…：省略 they are

• 113 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Sometimes these shoppers collect data about their "normal" observations, such as cleanliness of the store or timeliness of the service.
  有時這些神祕客會蒐集他們「一般」觀察到的資料，例如店內的整潔程度或服務的準時程度。
  • observation：「觀察所得」
  • cleanliness：「整潔」，clean + ness
  • timeliness：「準時 / 及時」，timely 是「及時的」
• 113 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  With the data they collect, mystery shoppers can identify areas for improvement and thereby help enhance the quality of products and services.
  憑藉蒐集到的資料，神祕客能找出需要改善的地方，藉此幫助提升商品與服務的品質。
  • identify：「找出 / 辨認」
  • areas for improvement：「可改進的地方」
  • thereby：「藉此」，there + by，意思是「靠那個方式」
  • enhance：「提升」
• 113 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Sometimes referred to as secret shoppers, mystery shoppers pose as regular customers to purchase items, eat in restaurants, make inquiries, or return items.
  神祕客有時也稱為祕密顧客，他們假扮成一般顧客，去購買商品、在餐廳用餐、詢問問題或退貨。
  • referred to as…：「被稱為…」，refer to A as B 是「把 A 稱為 B」，這裡是分詞構句
  • pose as…：「假扮成…」
  • purchase：「購買」，buy 的正式說法
  • inquiry：「詢問」，書面用字，一般說 question
  • return items：「退貨」

看全部學測原句