學測考點

學測原句

• 112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  This beautiful phenomenon is called crown shyness.
  這個美麗的現象叫做「樹冠羞避」。
  • phenomenon：「現象」，複數是 phenomena
  • crown：這裡是「樹冠」，本義是「王冠」，樹頂像戴著的王冠
  • shyness：「害羞」，shy 是「害羞的」
  • 背景：crown shyness（樹冠羞避）是樹頂的樹枝彼此留出縫隙、不互相碰觸的現象，像樹之間互相害羞。
• 112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  In order to protect their branches from breakage, trees maintain "shyness gaps"—spaces large enough to prevent them from touching their neighbors.
  為了保護樹枝不折斷，樹木會維持「羞避縫隙」，也就是大到足以避免碰到鄰樹的空間。
  • in order to V：「為了…」
  • breakage：「折斷」，break + age
  • "shyness gaps" 後面的破折號是同位語，解釋前面的詞
  • prevent A from V-ing：「避免 A 做…」，A 指 them
• 112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Scientists have been discussing crown shyness since the 1920s, proposing multiple explanations for the phenomenon.
  自 1920 年代以來，科學家就一直在討論樹冠羞避，並對這個現象提出多種解釋。
  • have been discussing…since…：「自…以來一直在討論」，現在完成進行式
  • the 1920s：「1920 年代」
  • propose：「提出」
  • multiple：「多種的」
• 112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Gaps in the treetops resulting from crown shyness may allow trees to increase their exposure to light and enhance photosynthesis.
  樹冠羞避造成的樹頂縫隙，可能讓樹木增加受光的機會，並提升光合作用。
  • resulting from…：「由…造成的」；result from 是「起因於」，result in 是「導致」
  • exposure to…：「接觸到…」
  • enhance：「提升」
  • photosynthesis：「光合作用」，photo-（光）+ synthesis（合成）
• 112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Despite decades of investigation, there is no consensus on exactly what causes the beautiful and mysterious phenomenon of crown shyness.
  儘管研究了數十年，對於究竟是什麼造成樹冠羞避這個美麗又神祕的現象，仍沒有共識。
  • despite：「儘管」，後面接名詞
  • decades：「數十年」
  • consensus：「共識」，no consensus on…：「對…沒有共識」
  • exactly what causes…：「究竟什麼造成…」