學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  The electrical shock burned almost half of his body and melted layers of his skin off.
  這次電擊燒傷了他將近一半的身體，還把好幾層皮膚熔掉。
  • electrical shock：「電擊」
  • melt off：「熔掉」
  • layers of…：「好幾層…」
• 109 學測｜文意選填｜第 2 段
  When a person smiles, the shorter-than-normal muscle pulls up the facial skin, which in turn creates a small indentation—or dimple—in the skin.
  人微笑時，比正常短的肌肉會把臉部皮膚往上拉，進而在皮膚上形成小凹陷，也就是酒窩。
  • shorter-than-normal：「比正常短的」
  • pull up：「往上拉」
  • in turn：「進而」
  • indentation—or dimple：or 在這裡是「也就是」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  Many people who are troubled by skin rashes caused by bug bites use “foggers,” or “bug bombs,” to get rid of the annoying crawlers in their homes.
  許多受蟲咬紅疹困擾的人，會使用「殺蟲煙霧劑」（又稱「殺蟲彈」），除掉家中惱人的爬行害蟲。
  • be troubled by…：「受…困擾」
  • rash：「紅疹」
  • fogger：「殺蟲煙霧劑」
  • bug bomb：「殺蟲彈」
  • get rid of…：「擺脫、除掉」
  • crawler：「爬行的蟲」
• 105 學測｜詞彙題看這一題 ›
  In winter, our skin tends to become dry and itchy, a problem which is usually treated by applying lotions or creams.
  冬天時我們的皮膚容易變得乾燥又發癢，這個問題通常用乳液或乳霜來處理。
  • tend to V：「傾向…」
  • treat：「處理、治療」
  • apply A：「塗抹 A」
  • cream：「乳霜」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  But Oddsson’s life was saved by a creative invention: transplanting codfish skins onto human bodies.
  但 Oddsson 的性命，是被一項創新的發明救回來的：把鱈魚皮移植到人體上。
  • creative invention：「創新的發明」
  • transplant A onto B：「把 A 移植到 B 上」
  • codfish：「鱈魚」，常縮寫為 cod
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Cod skin, for example, is made into calcium supplement and energy drinks, and even as material for skin transplantation as in Oddsson’s case.
  例如，鱈魚皮被製成鈣片和能量飲料，甚至像 Oddsson 的例子一樣，當作皮膚移植的材料。
  • be made into…：「被製成…」（be made of 是「由…做成」，方向相反）
  • calcium supplement：「鈣補充劑」
  • as in…：「就像…那樣」
  • case：「例子 / 個案」

• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  A triumph for medical technology, Oddsson’s fish skin transplantation was actually part of the astonishing achievement of “100% Fish,” an ambitious task in promoting environmental efficiency.
  這是醫療技術的一大勝利。Oddsson 的魚皮移植，其實是「100% Fish」這項驚人成就的一部分，這是一項推動環境效率、企圖心十足的任務。
  • A triumph for medical technology：同位語放在句首，補充說明後面的主詞
  • triumph：「重大勝利」
  • promote：「推動」

看全部學測原句