學測考點

學測原句

• 111 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Over the years, the fearless tribesmen have stood strong against slavery, and resisted the urging of the Kenyan and Tanzanian governments to adopt a more modern lifestyle.
  多年來，這些無所畏懼的部落男子堅決抵抗奴役，也抗拒肯亞和坦尚尼亞政府要他們接受更現代生活方式的催促。
  • fearless：「無所畏懼的」
  • stand strong against…：「堅決對抗…」
  • resist：「抗拒」
  • urging：「催促」，是 urge 的名詞
  • adopt：「採用」
• 106 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  In the sixteenth century, when the Africans were taken from their homes to Brazil against their will and kept in slavery, Capoeira began to take form among the community of slaves for self-defense.
  十六世紀，非洲人被違反意願地從家園帶到巴西並被奴役時，Capoeira 開始在奴隸群體中成形，用來自衛。
  • against one's will：「違反某人的意願」
  • slavery：「奴役」，slave 的名詞
  • take form：「成形」